"Müslümanlar, çoğu Ehl-i Kitap mensupları (çoğunlukla İbrani gelenekten gelen dinler) gibi, dilbilim, tarih, antropoloji, hermenötik, psikoloji ve öbür başka akademik alanların gözlükleriyle din ve Kuran ile olan ilişkilerini yeniden kurmalıdırlar. Böyle bir yaklaşım Müslümanlara Kuran'ın 'anlamsal temelini' (couche semantique) daha iyi inceleme fırsatı verebilecek ve böylece 'fosilleşmiş' geleneğin kilitlerini açabileceklerdir."