Heyv Li Esmanê Diyarbekirê
Rojen BarnasSözler ve Alıntılar
Ezimandin
Bi xêr hatî Cumhûriyet(!)
Û tujî Demokrasî(!)
Kerem kin ser doşekê
Tivingê xwe bavêjin pîncê dîwêr
Bi keys rûnên.
Ku hûn birçî ne,
Malhazirî
Hêkerûn heye we bivê.
Zarokên Me...
Zimanê wan
Qedexe kirî
Lê,
Zarok
Bi zimanê xwe dileyîzin.
Malokan,
Bi zimanê xwe çêdikin.
Awir didin,
Çindik davêjin,
Bi zimanê xwe.
Bi zimanê xwe
Digirîn,
Dikesirin.
Veneşêrin berberiyê zarokno!
Veneşêrin!
Li asiwayê mefera me
Bi zimanê xwe
Bibişirin.
Tu metirse dilê min
Tu metirse
.......
Sen korkma yüreğim
Sen korkma.
Sayfa 36Kitabı okudu
Çeviri yorumda :)
Rojbaş
Beyanî be xêr
Ez û tu
Bi çivik-firê
Sê hezar kîlometre ji hevûdû dûr
Lê, bi giyanî
Ji canê hev ji hev re nêziktir in.
Dengê min nagihîje te, dizanim
Di vê berdestî sibê
Di xewka şîrîn
Pêjnê
Hilîne
Ku bibêjime:
Di xewnê de rojbaş
Di xeyalê de beyanî be xêr.
Helbet
Ev ba ku neleqe, helbet
Helbet sedemeke wê heye
Pel, li gulyê daran bê deng...
Helbet sedemeke wê heye:
Qîrîn, di kalanan de lal
Û hêrs,
di postê mêşinê de.
Gul li şaxê
Kulîlk di guliye xwede geştir e
......
Gül budakta
Çiçek dalında coşkundur