Bizde çok bilinmese de Mirze Elekber Sabir, Azerbaycan edebiyatının Fuzuli'den sonra gelen ikinci büyük şairi olarak olarak anılmaktaymış.Ben de Ümran sayesinde okudum bu kitabı.
Tam benim sevdiğim hiciv tarzında şiirler yazmış şair. Hophopname kitabı bu hiciv şiirlerinden seçmelerden oluşmakta. Kitabın sunuşunu İlber Ortaylı yazmış. Tam bir kara mizah olan kitabı sindirerek, düşünerek okumak verimli bir okuma şekli olacaktır.
Eğitim, din, yönetim, kadın hakları konularında yazdığı şiirler, hiçbir şey değişmez mi Allahım dedirtiyor insana. Herkesin kendi açısından alacağı hisse başka olacaktır muhakkak.
Bu türü sevenlere tavsiyemdir.