"Peki, tüm mitler arasında en güçlü olan mit hangisidir?" diye sözünü sürdürdü Edith, hafiften çınlayan bir ses tonuyla. Bu arada Harold hesabı istemek üzere garsona ölçülü bir el işareti yapmıştı. "Kaplumbağayla tavşan mitidir," dedi. "İnsanlar, özellikle de kadınlar bu mitten hoşlanırlar. Sanırım, şu nokta dikkatini çekmiştir Harold: Kitaplarımda erkek kahramanı elde edenler hep fare suratlı, çekicilikten uzak kızlardır. Erkek kahramanla fırtınalı aşklar yaşayan ve her şeye tepeden bakan baştan çıkarıcı kadınlar çatışmalardan her zaman yenik ve şaşkın çıkarlar. Her zaman kaplumbağa kazanır. Tabii, bir yalan bu," dedi, keyifli ama güven dolu bir tavırla. Bu arada, yemekte olduğu kivi farkına varmadan çatalından yine tabağına kaymıştı. "Gerçek yaşamda kazanan, hiç kuşkusuz, tavşandır. Her zaman o kazanır. Çevrene şöyle bir bak. Ben şunu iddia ediyorum ki Ezop aslında kaplumbağa pazarı için yazıyordu. Kanıta gerek yok," dedi sesi heyecanla yükselerek. "Tavşanların okuyacak vakitleri yok. Oyunu kazanmakla meşgul onlar. Söylenegelense tam tersi yönde, çünkü gerçekte avuntuya gereksinimi olan kaplumbağanın kendisi. Tıpkı yeryüzünü miras olarak alacak yumuşakbaşlılar gibi," diye ekledi Edith, kısacık bir an gülümseyerek.