İki Cihan Arasında: 2
Ziya Paşaİki Cihan Arasında: 2 Gönderileri
İki Cihan Arasında: 2 kitaplarını, İki Cihan Arasında: 2 sözleri ve alıntılarını, İki Cihan Arasında: 2 yazarlarını, İki Cihan Arasında: 2 yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.TERKÎB-İ BEND'DEN
Bî-baht olanın bağına bir katresi düşmez
Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan
...
(Gökyüzünden yağmur yerine inci ve elmas yağsa, talihi olmayanın bağına bunlardan bir damla bile düşmez.)
Sayfa 54Kitabı okudu
TERKÎB-İ BEND'DEN
İdrāk-i meâli bu küçük akla gerekmez
Zirâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez
...
(Onun yaptıklarını anlamak bu küçük akıl için gerekli değildir, çünkü bu terazi o ağırlığı tartamaz.)
Sayfa 54Kitabı okudu
TERKÎB-İ BEND'DEN
İslâm imiş devlete pâ-bend-i terakki
Evvel yoğ idi işbu rivâyet yeni çıktı
...
(Devletin yükselmesine İslâmiyet engel oluyormuş, önceleri yoktu, bu söylenti yeni çıktı.)
Sayfa 58Kitabı okudu
TERKÎB-İ BEND'DEN
Bir katre içen çesme-i pürhûn-ı fenâdan
Başın alamaz bir dahi bârân-ı belâdan
Asûde olam dersen eğer gelme cihâna
Meydâna düşen kurtulamaz seng-i kazâdan
Sabit-kadem ol merkez-i me'mûn-ı rızâda
Vâreste olup dâire-i havf u recādan
Âsaf'ın Kadrini Süleyman Bilir
Âsafın mikdârını bilmez Süleyman olmayan
Bilmez insân kadrini âlemde insân olmayan*
*Âsaf'ın kıymetini Süleyman olmayan bilmez; dünyada insan olmayan,insanın değerini bilmez.
Sayfa 46 - Kapı Yayınları
Rızkına kâni' olan gerdûna minnet eylemez
Âlemin sultanıdır muhtâc-ı sultân olmayan
Allah'ın verdiği ile yetinen, feleğe minnet etmez; sultana muhtaç olmayan kişi dünyanın sultanıdır.
Sayfa 46 - Kapı YayınlarıKitabı okudu
Yanar bin dağ var sînemde hacet yok beyâbâna
Fünûn-ı aşkı Mecnûn şimdi gelsin benden öğrensin
Benim bağrımda binlerce yanık yarası var, çöle gerek yok;
Mecnun aşk sanatını şimdi gelsin benden öğrensin.
Sayfa 43 - Kapı YayınlarıKitabı okudu
Âsâf'ın mikdârını bilmez Süleyman olmayan
Bilmez insan kadrini âlemde insan olmayan
Zülfüne dil vermeyen bilmez gönül ahvâlini
Anlamaz hal-i perişanı perişan olmayan
Rızkına kani' olan gerdûna minnet eylemez
Âlemin sultanıdır muhtâc-ı sultân olmayan
Kim ki korkmaz Hak'tan ondan korkar erbâb-ı ukûl
Her ne isterse yapar Hak'tan hirasan olmayan
İ'tiraz eylerse bir nâdân Ziyâ hamûş olur
Çünki bilmez kadr-i güftârın sühândan olmayan.
“Bil illeti, sonra kıl müdavâta tasaddî
Her merhemi, her yaraya derman mı sanursun?
En ummadığın, keşfeder esrâr-ı derûnun
Sen, herkesi kör, âlemi sersem mi sanursun?!.”