İnsan Postu
Willi HeinrichYazar:
Willi Heinrich
Çevirmen:
Tomris Uyar
Yorumlar ve İncelemeler
"İnsan Postu"... Ana-baba günlerini yaşayana savaş meydanlarının en değersiz eşyası.
"İnsan Postu"... Savaşı yapan kazanan kaybeden ama hiç değeri olmayan tek mal.
İkinci Dünya Savaşı'nın en korkunç günleri Rus cephesinde yaşandı. Beyaz cehennemde bıraktı bür sürü genç postlarını. Herkes Rus cephesinde bir Almanya ideali için çarpışıyordu, aç savaş tanrısını hürriyetle doyurmaya çabalıyorlardı. Ama sonunda, Steiner ve emrindekiler Hitler uğruna dövüşmeyi bırakıp postlarını, umutsuz hayatlarını kurtarmaya çabaladılar.
"ARKA KAPAK TANITIM YAZISI"
Savaş karşıtı roman!Askeri Tarih
“İnsan nelere katlanır!” anlamına gelen başlığı taşıyan bu eser, 1920 doğumlu yazarın 1940 yılından itibaren bir piyade tümeninde subay olarak görev yaptığı yıllarda yaşadıklarından yola çıkarak kaleme alınmıştır. 1943 yılında artık “başarılı geri çekilmeler” yaparak ön plana çıkan Wehrmacht’ın bir birliğinin Kırım yarımadası Kerç Boğazı’nın doğu tarafındaki Taman yarımadasında yaptığı savunma mücadelesinden yola çıkarak savaşın anlamsızlığını anlatır. Yazar 2. Dünya Savaşı boyunca Doğu Cephesi’nde 101. Piyade Tümeni’nde (%700 kayıp veren!) Jaeger Division) savaştı ve beş defa yaralandı. Savaştan sonra 1950-52 yılları arasında yazdığı ilk romanı “İn einem Schloss zu wohnen” (Bir Villada oturmak) ancak 1976 yılında basıldı. İkinci romanı olan bu eseri bir yıl sora İngiltere’de, 2 yıl sonra A.B.D.’ de yayınlandı. Yaklaşık 20 dile çevrilen bu eseri sonrasında farklı tarzda romanlar yazdı. 1950’ler ve 1960’lar için, seks, Neonaziler ve eşcinsellik gibi o dönem için tabu olan konuları irdeledi.
Bunu anlatan çok sayıda roman, hikâye ve öykü olmasına rağmen Willi Heinrich’in eserini bu kadar ünlü yapan bence kurgu, sunum ve tarzıdır. Filmin başındaki “Haenschen klein (küçük tavşan)” isimli çocuk şarkısı savaşı acımasızlığı ile çok güzel bir zıtlık oluşturduğu gibi, 19. yüzyılın başında gelişmeye başlayan Alman burjuvasını temsil eden kültürel öğelerden biri olduğu için, onlara atılmış çok anlamlı bir taştır. Romanın başkahramanı tecrübeli astsubay / onbaşı Steiner 1977 yılında Sam Peckinpah’ın yönettiği filmde Steiner rolünü James Coburn, Prusya kökenli Yüzbaşı Stransky rolünü de Maximilian Schell oynamıştı. Filme o dönem için beklenenden fazla başarı getiren özelliği, Alman askerlerinin de “insani bir tarafı” olduğunu anlatmaya çalışmasıydı. Ayrıca o güne kadar pek
Reklam
Yazar Hakkında
Willi HeinrichYazar · 8 kitap
Willi Heinrich Heidelberg, Baden-Württembergde doğdu ve İkinci Dünya Savaşında bir Nazi askeri olarak Doğu Cephesinde 1. Alman taburu içerisinde Rusyaya karşı savaştı. 101. Öncü Bölüğünde geçirdiği yıllardaki karakterler, ünlü eseri Das Geduldige Fleisch adlı romanında piyade karakterler halini aldı. Savaş sırasında Heinrichin savaştığı bölük büyük kayıplar yaşadı ve Heinrich beş kez yaralandı.
Savaştan sonra kendini edebiyata veren Heinrich, ilk kitabı olan In einem Schloss zu wohnen adlı romanı 1950-52 yılları arasında kaleme aldı. Ancak 1976ya kadar bu eseri yayınlamadı. Yazar ilk mesleki romanı olan Das Geduldige Fleisch romanını 1955te yayın dünyasına sundu. Kitap edebiyat dünyasında önemli bir etki bıraktı. Bunun sayesinde 1956da kitabın İngilizce çevirisi yapıldı.
Heinrich yazın yaşamına bir savaş tarzı roman yazarı olarak girmesine rağmen 1970li ve 80li yıllarda yığın edebiyatına dönük ve tamamen ticari kaygılar güdülen kitaplar da yayınladı. Son kitabı Der Gesang Der Sirenen 1994te basılan Heinrich; bu yıldan sonra herhangi bir kitap çıkarmadı. Yazar, 2005te Karlsruhe yakınlarında vefat etti.
