Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

İnsanın Menşe'i Nesl-i Beşer

Ernst Haeckel
0/10
0 Kişi
2
Okunma
1
Beğeni
408
Görüntülenme
"Kardeşim Ahmed Nebil tarafından tercüme olunan bu kitaba bir önsöz yazmaya mecbur kaldığım dakikada ne kadar büyük bir sıkıntıya düştüğümü tarif edemem. Çünkü bir kitaba önsöz yazmak demek az çok o kitabı eleştirmek demektir. Eleştirinin ise anlamı malumdur. Eleştirmen bir eser hakkında eleştirisini yazarken şahsını da orta yere koyar ve bu mesele hakkında benim fikrim budur, ben böyle düşünüyorum, bu kitabı ben yazmış olsaydım, falan nokta hakkında şu yolda görüş beyan ederdim, tarzında muhakeme yürütür. Hâlbuki ben ne yazacağım, insanın kökeni gibi gayet önemli olmakla beraber son derece de özel bir nitelik taşıyan bir meselede ne gibi bir görüş ortaya koyabilirim? Hangi belgeme, hangi incelememe, hangi müzeme, hangi mükemmel laboratuanma güvenebilirim? Fakat zannetmeyiniz ki beni rahatsız eden nokta budur. Hayır, bu cehalet şahsıma mahsus olsa idi, rahatsız değil, hatta memnun olacaktım. Fakat bu düşünce beni daha başka soru silsilelerine doğru sürüklüyor ve yine soruyorum: Hangi âlimimiz, hangi fen adamımız bu hususta ağzını açabilir? Dudaklarını kımıldatabilir?... Hiç değil mi, evet teessüf olunur ki hiç! Buna delil isterseniz henüz Osmanlıcada bu gibi bilimlere, fenlere dair hiçbir terimin, hiçbir tabirin var olmadığını gösterebilirim." Baha Tevfık
Yazar:
Ernst Haeckel
Ernst Haeckel
Çevirmen:
Ahmed Nebil
Ahmed Nebil
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 21 dk.Sayfa Sayısı: 118Basım Tarihi: Nisan 2015Yayınevi: Çizgi Kitabevi
ISBN: 9786059108263Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
·
Puan vermedi
İstanbul'da Teceddüd-i İlmi ve Felsefi Kütübanesi müessislerinden
Ahmed Nebil
Ahmed Nebil
tarafından neşredilmişdir.
Baha Tevfik
Baha Tevfik
tarafından yazılmış bir de mukaddimeyi havidir. Mündericatı(içindekiler kısmı) ise çok müfiddir(faydalıdır). Ahmed Nebil Bey tercümede zamanının ekser alimi gibi tamamen değilse de oldukça muvaffak olmuşdur. Zaten bizde bu gibi ilimlerin nedreti ve hatta tercümelerin bile mefkudiyyeti(yokluk, bulunmazlık) kitabın kıymetdar olmasına bir sebeb teşkil edebilir. Hususiyle kitaba ıstılahlara aid bir cetvel ilave edilmişdir ki bu kitabın kıymetini tezyid ediyor(ziyadeleştiriyor). Herhalde 1000k kariilerine(okuyucularına) bu muazzam kitabı tavsiye ediyo ve Çizgi Neşriyat'dan latin hurufatıyla tekrardan neşri olan bu kitabın tekrar basılmasına vesile olan Çizgi Neşriyat idarecilerini bu kadar ciddi kitaplar neşretdiklerinden dolayı tebrike şayan görüyorum...
İnsanın Menşe'i Nesl-i Beşer
İnsanın Menşe'i Nesl-i BeşerErnst Haeckel · Çizgi Kitabevi · 20152 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.