Konuşma ve yazı dilimizde geçen İslâmî ilimlerle ilgili birçok kelime, kavram ve terimin anlaşılmasındaki güçlükler, son yüzyıl içinde geçirdiğimiz kültür ve medeniyet değişimiyle çok yakından alakalıdır. Bu değişim süresince, kişilerin ve toplum hayatının hemen her alanında geçerli ve lüzumlu olan İslâm’ın kendine has kelime ve kavramları, kasıtlı veya kasıtsız birtakım müdahalelerle çeşitli açmazlara sokulmuştur. Böylece, İslâmî duyarlılık ve yaşayışın çeşitli görünüşlerini ve bunları besleyen ruhun malzemelerini bir bütünlük içinde kavrama imkânı sağlayacak faaliyetlerin yapılması, özellikle son zamanlarda büyük bir ihtiyaç haline gelmiştir.
Hasan Akay’ın kaleme aldığı İslami Terimler Sözlüğü, insanımızın çeşitli vesilelerle kullandığı, duyduğu veya gördüğü, fakat anlamını pek bilmediği kelime ve kavramları, Kur’ân ve Hadisi esas alarak özlü bir şekilde açıklamaktadır.
Prof. Dr. Hamza Zülfikar Türk Dili dergisindeki yazısında, İslami Terimler Sözlüğü için şu sitayişkâr ifadelere yer veriyor: “Sözlük bütünüyle değerlendirildiğinde gerçekten büyük bir emek harcanarak hazırlanmıştır.
İslami Terimler Sözlüğü, bu alanda araştırma yapan araştırmacılardan, genel okuyucu kitlesine kadar herkesin yararlanabileceği bir başvuru kaynağı…
