Endişeler zihnimi, acının bedenimi rahatsız ettiğinden daha çok rahatsız ediyor.
Cares gnaw at my mind more than pains do at my body.
Kötülük yapma gücüne sahip olup da iyilik yapan biri, sadece yaptığı iyilikler için değil, yapmaktan kaçındığı kötülükler için de övgüyü hak eder.
For he that does good, having the unlimited power to do evil, deserves praise not only for the good which he performs, but for the evil which he forbears.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Gerçek bir kralın ihtişamı, topraklarının genişliğinde değil, yönetiminin bilgelik ve adaletindedir.
A true king's glory lies not in the extent of his dominions, but in the wisdom and justice of his rule.
Ben bir kadınım ve bir kadın hiçbir yeminle bağlı değildir.
I am a woman, and a woman is bound by no vows.
Kim olursa olsun, benim başım omuzlarımın üzerinde onların uğruna eğilmeyecek kadar dik duruyor.
My head is erect on my shoulders, and shall not stoop to theirs, be they who they may.
Nezaket ve ahlaka sahip bir adamdan daha çekici bir şey yoktur.
There is nothing more attractive than a man of manners and morals.