20. yüzyıl edebiyatına damgasını vurmuş olan James Joyce günümüzde de gerek okurlara gerekse yazar ve düşünürlere esin kaynağı olmayı sürdürüyor. Memleketinden bir başka usta kalem, Edna O'Brien, bu biyografik yapıtında Joyce'un sıradışı yaşamını, uğruna ailesini, sağlığını, dostlarını, hatta görme yetisini feda edecek kadar sanatına adanmış sürgün hayatını, ancak İrlandalı bir meslektaşın sergileyebileceği hassasiyet ve kavrayışla ele alıyor. Kitap, lirik, yer yer neşeli ve yer yer buruk bir anlatım diliyle, adeta, Ulysses'in, Finnegan Uyanması'nın, Dublinliler'in yazarının başkahraman olarak tasarlandığı bir romanı andırıyor ve bu yönüyle alışılagelmiş biyografik metinlerden ayrılıyor. James Joyce, çağdaş bir yazarın, en değerli atalarından birini aynı anda hem şefkatle hem amansızca resmetmeyi başararak okurlarına ve Joyce hayranlarına sunduğu keyifli, dokunaklı ve aydınlatıcı bir armağan.
Edna O'Brien
Zeynep Çiftçi
