Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Macar Bilge Ozan

Janos Arany

Dursun Ayan

Janos Arany Hakkında

Janos Arany konusu, istatistikler, fiyatları ve daha fazlası burada.
6/10
2 Kişi
4
Okunma
2
Beğeni
608
Görüntülenme

Hakkında

Şairleri birbiriyle karşılaştırmak, ya da ”en büyük” demek, anlamsız aslında, ama yine de bundan vazgeçemeyiz. En sevdiğim (diyeyim) şairlerden Dezső Kosztolányi, bir mektubunda ”Arany’ı her gün okurum ve ezbere biliyorum”, bir başkasında ”Shakespeare ve Arany, Edgar Poe’dan ve Baudelair’den her zaman daha büyük kalır” diye yazıyor. Bu türden alıntıları çoğaltabilirim, biri mesela ”Bütün dünya bir yana, Arany bir yana” diyor. İşte bu Macar ozan János Arany biz Macarların gizli servetidir – bir de Macarca ”arany” ”altın” demek. Gerisini siz düşünün. Dünya ne yazık onu pek tanımaz, tanıyamaz, çünkü şiirleri çeviriye hiç gelmiyor. ”En büyük Macar şair” ya da ”En Macar Macar şair” deriz ona. En zengin kelime dağarcığını kullanıp dilimizin şiirsel/müziksel olanaklarından en çok faydalanan odur. 1817’de doğup 1882’de hayata gözlerini yummuş. O, ünlü ozanımız Sándor Petőfi’nin can dostuydu. Eserleri içinde Hun-Macar kardeşliğine ait efsanemizi işleyen güzelim bir destanı ve Ömer Seyfettin’in bir öyküsüne konu olan Drégely Kalesi kuşatmasını anlatan baladı da olmak üzere, birbirinden güzel epik ve lirik şiirler var. Bunları başka dillere aktarmaya kalkan çevirmenler yok gibi. Gönül, bu servetimizi paylaştırmak ister, bunun için − belki haddimizi bilmeyerek − János Arany’ın 200. Doğum Yılında bu mütevazı seçkiyle ozanımızı Türk okurlarına az da olsa tanıtmaya çalıştık. Edit Tasnádi
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 34 dk.Sayfa Sayısı: 161Basım Tarihi: Ekim 2017Yayınevi: Kitabevi Yayınları
ISBN: 9786059506342Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak
Reklam

Yazar Hakkında

Dursun Ayan
Dursun AyanYazar · 3 kitap
1957 Sivas/Gölova (o zamanki durumuyla Suşehri ilçesi Ağvanıs nahiyesi) doğumlu. 1968 yılında Gölova İlkokulu'nda okudu. 1975 Ankara Atatürk Lisesi mezunu. 1974-1978 yılları arası Proje Ressamı olarak çalıştı. 1984 Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyoloji Bölümü mezunu. 1984-1987 yılları arasında da Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kamu Yönetimi Bölümü Siyaset ve Sosyoloji Anabilim Dalı yüksek lisans programı gördü. 1986-1990 Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu / Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı'nda uzman yardımcılığı yaptı. 1990-1998 Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Kültür Merkezi Başkanlığında da uzman olarak çalıştı. 1990-1996 yılları arası Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloji Ana Bilim Dalı doktora programı ve mezuniyet. Sonraki yıllar, 1998-2002 Aile Araştırma Kurumu Başkanlığı'nda uzmanlık, yine 2002-2003 yıllarında Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu/Atatürk Araştırma Merkezi uzmanı. Mayıs 2003 yılında da Aile Araştırma Kurumu Başkanlığı uzmanlığı görevinde bulundu. Evli ve iki çocuk babasıdır. Ş i i r l e r i: Tavaszi Para - Babanneme - Muallak - Çocukluğum O Yerler - Havva ı/şiir günahları - Havva ıı/ günah kıbleleri - Gri Büyü - Karamsar - Nar Taneleri - Bahar Buğusu - Meltem - Seyr ü Sefer - Tavku'l Hamame - Mendil Üyesi Olduğu Kuruluşlar: -Sosyoloji Derneği Üyesi -TBTK Türk Bilim Tarihi Kurumu Üyesi -UNESCO, Kültürel Miras (World Heritage) Komitesi Üyesi 1992-1996 ISAC (=The Institute for the Study of American Cultures), Columbus-Georgia, Amerika Birleşik Devletleri -1990-1993 Suşehri Kültür ve Dayanışma Derneği Yönetim Kurulu Üyesi ve genel sekreter -Gölova Eğitim, Kültür ve Kalkınma Vakfı Mütevelli Heyet Üyesi -Atatürk Liseliler Derneği Üyesi -Türk-Macar Dostluk Derneği Üyesi -Başbakanlık Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü Geleneksel Sporlar Dalları Federasyonu Yönetim Kurulu Üyesi -KIBATEK Kıbrıs, Balkanlar ve Avrasya Türk Edebiyatçıları Kurumu Üyesi -BALASSI BALINT-EMLEKKARD Kuratorium Üyesi Budapeşte - Macaristan -KASUAM Pamukkale Üniversitesi Kadın Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Danışma Kurulu Üyesi