CAESAR
Sen de mi Brutus? Öyleyse yıkıl Caesar CİNNA
Yaşasın özgürlük! Kulluk! Zorbalık bitti!
Koşun, verin bu müjdeyi, bağırın sokaklarda!
CASSIUS
Gidin bağırın meydan yerlerinde:
Bağimsız, özgürüz artık ; kölelikten kurtulduk!
Aklindan çok tutkularından yana gittiğini
Ama herkesin bildiği denenmiş bir şeydir:
Aşağıda olanların yükseklerdedir gözü;
Merdiven çıkanın yukarıya çevriktir yüzü ;
Ama son basamağa ulaştı mı bir kez Merdivene çevirir sırtını , bulutlara bakar, Hor görüp birer birer basıp çıktığı basamakları.