Aslında kızgın olmakta haklıydı. Sadece bir yabancı, bir cahil Jacob Mendel'e bir kitap listesi verebilir, onu bir kitapçı asistanı ya da halk kütüphanesindeki bir memur yerine koyabilirdi. Onu daha iyi tanımış olsaydım, bu sözüm ona nezaketimin bu yoldan çıkmış dahiyi ne kadar kızdırmış olduğunu tam olarak anlayabilirdim, çünkü bu adamın kirli ve sıradan görünen alnının gerisinde muazzam bir hafızası vardı ve bunu biliyordu.