"Hypatia, sonradan cadı kovalamaları ile kana susamışlık derecesine varan kadın düşmanlığının ilk kanlı kurbanı olmuştu. Hypatia, adsız yüz binleri temsil ediyor. Bu yüzden onun adının tarihten silinmemesi gerekir."
"kimse koşuda o kadar hızlı değildir, işlerinde kimse o kadar güçlü, oklarında o kadar kumaz, hiddetinde o kadar korkunç değildir ki benim oturduğum gökyüzünü yıkabilsin, ya da kötülükle yarabilsin."
... çevirisini yapan Margarete Zimmermann, Buch von der Stadt der Frauen'ın önsözünde, bu kitabın, anlam bakımından, Simone de Beauvoir'in Das andere Geschlecht (Öteki Cins) adlı kitabı ile karşılaştırılabilecek düzeyde olduğunu söylüyor.