Derken ansızın Conrad dilini kulaklarından birine soktu. Bunun Anna üstündeki etkisi tek sözcükle "elektrik"ti. İki yüz voltluk bir fiş boş bir prize sokulmuş, ışıklar yanmış, kemikler erimeye başlamış, kızgın erimiş lav gibi bir özsu bacaklarına inmiş ve Anna patlamışçasına müthiş bir çılgınlığa yuvarlanmıştı.