Kalbim Bir Yastıktır Aşka kitaplarını, Kalbim Bir Yastıktır Aşka sözleri ve alıntılarını, Kalbim Bir Yastıktır Aşka yazarlarını, Kalbim Bir Yastıktır Aşka yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Berken Bereh ismini daha önce hiç duymamıştım. Açıkçası bu kitabı da nerden gördüm, nasıl keşfettim hiç bilmiyorum. Sanki bir anda önüme çıktı ve alıp onu kucakladım. Berken Bereh 1954 yılında Şırnak’ta doğan bir Kürt şairdir. Şiirlerini de Kürtçe yazmıştır ve bu kitap da zaten bir çeviri kitabıdır. Şiir çevirileri hakkında görüşleriniz tam olarak
suskunluğu erdem sayan bu kentte
yalnız ve yaralısın
yüzün acıların galerisi
ellerin iş görmenin gurbetinde
yüreğinse kanıyor acıların örsünde.
yıkılır acının ördüğü duvar
açılır sesine kapanan kapılar
söz geçirebildikçe zamana
yol yürüdükçe
ellerini bırakmadan sevginin.
daha ne diyeyim
sıhhat ve afiyetteyim
şiirler yazarım çiçeğe durmuş
geceninse karnı burnunda
sona erecek bu acı
yeniden doğacak güneş
bu vahşi mevsim, zifiri okyanus
nakşedecek göğün yüzünü
içimdeki delifişek sızı
gülümseyecek bahar bahçelerde
başaklar alıp başını gidecek
aşk, dünya tatlısı bir çocuk
ve ekmek ve kardeşlik ve mutluluk
bir sevdalı gibi öpecek
hayatın güzel yüzünü
yağacak herkesin beklediği yağmur