Kapalı Kitap
Gilbert AdairYazar:
Gilbert Adair
Çevirmen:
Aslı Biçen
Yorumlar ve İncelemeler
Kapalı KitapGilbert Adair Gilbert Adair (1944-2011), Fransızca'dan İngilizce'ye yaptığı çevirilerle ve romanlarıyla tanınan İskoç asıllı bir yazardır. Üniversite eğitimini tamamladıktan sonra Paris'e taşındı. Bu dönemde Fransız edebiyatı ve kültürüyle yoğun bir şekilde ilgilendi ve Fransızca'dan İngilizce'ye çeviriler yaptı. 8 Aralık 2011'de, 66 yaşında Londra'da beyin kanaması nedeniyle hayatını kaybetti.
Kendine özgü eserleriyle edebiyat dünyasında önemli bir yer edinmiş olmasına rağmen bu eseri ben de derin bir hayal kırıklığı yarattı.
Kitapta birbirini tekrar eden diyaloglar, karakterlerin konuyla ilgisi olmayan konuşmaları, sanki kitabı yazmak zorundaymış olan bir yazarı düşündürdü bana, konu ise gerçekten bayat, sonlara doğru mantık hatalarıyla birlikte benim için bir zaman kaybı oldu. çok hayranı değilseniz tavsiye etmiyorum. 
Kapalı KitapRoman
Gilbert Adair Gilbert Adair (1944-2011), Fransızca'dan İngilizce'ye yaptığı çevirilerle ve romanlarıyla tanınan İskoç asıllı bir yazardır. Üniversite eğitimini tamamladıktan sonra Paris'e taşındı. Bu dönemde Fransız edebiyatı ve kültürüyle yoğun bir şekilde ilgilendi ve Fransızca'dan İngilizce'ye çeviriler yaptı. 8 Aralık 2011'de, 66 yaşında Londra'da beyin kanaması nedeniyle hayatını kaybetti.
Kendine özgü eserleriyle edebiyat dünyasında önemli bir yer edinmiş olmasına rağmen bu eseri ben de derin bir hayal kırıklığı yarattı.
Kitapta birbirini tekrar eden diyaloglar, karakterlerin konuyla ilgisi olmayan konuşmaları, sanki kitabı yazmak zorundaymış olan bir yazarı düşündürdü bana, konu ise gerçekten bayat, sonlara doğru mantık hatalarıyla birlikte benim için bir zaman kaybı oldu. çok hayranı değilseniz tavsiye etmiyorum. Kapalı KitapReklam
Yazar Hakkında
Gilbert AdairYazar · 7 kitap
Gilbert Adair İskoç yazar, film eleştirmeni ve gazeteci Gilbert Adair 1944 yılında Edinburgh’da doğdu. Georges Perec’in La Disparition adlı romanının İngilizce çevirisiyle The Scott Moncrieff Ödülü’nü, The Holy Innocents (1988) adlı romanıyla Authors’ Club İlk Roman Ödülü’nü alan Adair’in Alice Through the Needle’s Eye (1984) ve Peter Pan and the Only Children (1987) adlı iki çocuk kitabı da bulunmakta. The Dreamers (2003) adlı romanı Bernardo Bertolucci tarafından sinemaya uyarlanan Adair’in diğer yapıtlarından bazıları: Love and Death on Long Island (1990), The Death of the Author (1992 - Yazarın Ölümü, YKY, 2004), The Postmodernist Always Rings Twice (1992 - Postmodernci Kapıyı İki Kere Çalar, İletişim), Flickers (1995), Surfing the Zeitgeist (1997), The Key of the Tower (1997 - Kulenin Anahtarı, YKY, 2003), A Closed Book (1999 - Kapalı Kitap, YKY, 2003), The Real Tadzio (2001), Buenas Noches, Buenos Aires (2004). Detektif romanları yazan Evadne Mount’un maceralarını anlatan The Act of Roger Murgatroyd (2006 - Şenlikli Bir Cinayet, YKY), A Mysterious Affair of Style (2008) ve And Then There Was No One (2008) adlı üç tane de polisiye romanı bulunan yazar, Londra’da yaşıyor.
