Magazine Hill'in tepesine geldiği zaman, durdu, ırmak boyunca Dubline doğru baktı, soğuk gecede nuhlin'in ışıkları k lan kırmızı,
konukseverlikle parlıyordu. Gözleri yokuştan aşağıya doğru indi, ta aşağıda, parkın duvarının gölgesinde, uzanmış insan gölgeleri gördü. Kaçak ve satılık aşkları umutsuzlukla doldurdu içini..