O sabah gördüklerim, kâtibin doğuştan gelen, onulmaz bir rahatsızlığın kurbanı olduğuna inandırdı beni. Onun bedenine yardım edebilirdim; ama ona acı veren bedeni değildi; acı çeken ruhuydu ve ben onun ruhuna ulaşamazdım.
Katip Bartleby diye bir kitap karakteri var. Bir gün ona söylenen bir işi "Yapmamayı tercih ederim" diyerek reddediyor. Esas mutluluk da bu olsa gerek: Terazinin ağır basan kısmını tercih ettiklerimiz ile doldurabilmek.