Kelime Köken Gönderileri
Kelime Köken kitaplarını, Kelime Köken sözleri ve alıntılarını, Kelime Köken yazarlarını, Kelime Köken yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Arapça leyl "gece" anlamındadır. Bu kelimeden "çok karanlık gece" anlamında 'leyla' kelimesi türetilmiştir. Kelimenin "çok âşık kimse" anlamı Mecnun'un Leyla'sından kaynaklanmaktadır.
LeylaKitabı okudu
Farsça şeb ve efruz "aydınlatan" birleşiminden "geceyi aydınlatan" anlamındadır.
Sayfa 134 - ŞebefruzKitabı okudu
Farsça şeb ve ruz "gün" birleşimiyle "gece ve gündüzden ibaret olan, 24 saat" anlamındadır.
ŞebanruzKitabı okudu
Aşık ferrahi
Ah n'eyleyim gönül senin elinden
Her zaman ağlarım gülemem gayrı
Ben baktım usandım elin dilinden
Terk ettim sılayı gelemem gayri
SılaKitabı okudu
Arapça vasl "ulaşmak" fiilinden türemiş olan 'sıla' kelimesinin birinci anlamı "kavuşma, sevdikleriyle bir araya gelme,vatanına ulaşma" şeklindedir. Kelimenin dilimizde kullanılan ve daha çok bilinen anlamı ise "vatan, memleket, aile ocağı" dır. Sevdiğine kavuşma anlamına gelen 'vuslat' kelimesi de "sıla" kelimesiyle kökteştir.
SılaKitabı okudu
Leskofçalı Galip
Dil kim harîm-i kâ'be-i aşkın tavâf eder
Hûnâb-i derd-i hasret içer zemzem istemez.
DertKitabı okudu
Farsça derd "elem,keder,ıstırap, gönle ağır gelen yük, hastalık" anlamındadır.
DertKitabı okudu
Hatıra gönülden akla akan bir yoldur. Gönle yerleşen akla da yerleşir ve orada sonsuza kadar kalır.
Sayfa 93Kitabı okudu
Gönüldeki yükün azalması, kalbin sıkıntısını atması "inşirah"tır. Arapça şrh kökünden gelen inşirah "ferahlık,gönül boşluğu,huzur,suhulet, mutluluk" sözcüğünden alıntıdır.
İnşirahKitabı okudu