Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Eski Anadolu Hikayeleri 1

Kervansaray Ateşlerinin Başında

Elsa Sophia von Kamphoevener
8.3/10
8 Kişi
23
Okunma
11
Beğeni
2.278
Görüntülenme
Prusyalı soylu bir ailenin kızı olan Elsa, babasının görevi dolayısıyla İstanbul’a gelmiş, orada büyümüş ve Anadolu’nun gizemine kendini kaptırmış bir maceraperest. Uzun yıllar erkek kıyafetinde bütün Anadolu’yu dolaşıp, gecelerini süvarilerin, çobanların, göçebelerin hayvanlarıyla birlikte konakladığı kervansaraylarda geçirmiş. Göçebeler, geçirdikleri uzun günlerin yorgunluğunu atmak ve geceleri değerli sürüleri kollayan bekçilerin ateşin önünde uyumalarını önlemek için hikaye anlatıcılarıyla beraber dolaşırmış, develerin, atların, eşeklerin ve sürü hayvanlarının ortasına yakılan büyük ateşin etrafında hikayeler anlatılır, dinlenirmiş. Bu anlatıcıların en ünlüsü Fehim adında bir gezginmiş. Elsa, Fehim’i bir çok kez dinlemiş. Onun öykülerini ezberlemiş. Bunun farkında olan Fehim hikaye anlatamayacak kadar yorgun olduğu bir gün Elsa’dan kendi yerine hikaye anlatmasını rica etmiş. O günden sonra Elsa, Fehim’le birlikte dolaşıp hikaye anlatmayı sürdürmüş. Böylece farkında olmadan emsalsiz bir şey yaratılmış: Avrupalı bir kadının Türk hikaye anlatıcısı olması... Elinizdeki kitap bu hikayelerin bir kısmından oluşuyor.
Yazar:
Elsa Sophia von Kamphoevener
Elsa Sophia von Kamphoevener
Çevirmen:
Mustafa Tüzel
Mustafa Tüzel
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 26 dk.Sayfa Sayısı: 192Basım Tarihi: Eylül 2000Yayınevi: Gendaş YayınlarıOrijinal Adı: Am Nachtfeuren der Karawan-Serail
ISBN: 9789753082648Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
192 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Yazar ve kitabından İstanbul'da katıldığım 2. Uluslararası İstanbul Hikâye Anlatıcılığı Festivali'nde haberdar olmuştum. Baskısı tükenmiş bir kitap. İçinde 11 farklı hikâye (masal) var. İlk hikâye olan "Kadı'nın Namazı" harika bir hikâye. Gerçi Sheakspeare'nin Venedik Taciri'ni andırıyor ama yine de iyi. "Halime" isimli hikâye de içerdiği anlamlar bakımından oldukça hoşuma gitti. Kitabı sadece ben değil, annem de beğendi. Çünkü kendisine sesli okuduğum bir kitap oldu bu. Üç kitaplık serinin ilk kitabıymış Kervansaray Ateşlerinin Başında ama diğerlerini bulamadım. Kamphoevener bu hikâyeleri Türklerden dinlemiş. Yanlış değilse Almanya'da da aynı isimde bir radyo programı yapmış. 1001 Gece Masalları tadında hikâyeler okumaya değer.
Kervansaray Ateşlerinin Başında
Kervansaray Ateşlerinin BaşındaElsa Sophia von Kamphoevener · Gendaş Yayınları · 200023 okunma
Reklam
·
Puan vermedi
Yeni Dünyalar Keşfetmek
Bu kitabı aldım çünkü bana daha önce hiç bilmediğim bir şeyden bahsediyor.Yani benzersiz bir kitap. 1000Kitap uygulamasında beni en çok etkileyen şeylerden birisi de yeni şeyler keşfetme heyecanını bana yaşatmayı başarması. Bazı insanlar okudukları kitaplardan alıntılar yapmışlar ve ben o kitabı ilk defa duyuyorum.Yeni bir ülkeye gitmenin yeni bir şeyden haberdar olmanın getirdiği sevinç kaplıyor içimi.Ve o kitapları okuyan ve beni haberdar eden bu insanlara teşekkür ediyorum sessizce.İyi ki varsınız güzel okurlar diyorum. Bu kitapla ilgili asıl incelememi de bu duygusal girişin ardından yapacağım, çok bekletmeden.
Kervansaray Ateşlerinin Başında
Kervansaray Ateşlerinin BaşındaElsa Sophia von Kamphoevener · Alfa Yayınları · 202023 okunma
488 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Otuz üç masal, üç cilt, tek kitap, tek millet, tek devlet Masalin derleyicisinin babası Osmanlı'da büyükelçi olarak çalıştığı için 40 yılını buralarda geçirmiş. Derleme döneminde güvenlik amacıyla erkek kimliğine bürünüp gezmiş yazar Anadolu'yu. Masallar bile o dönemin zengin aileleri arasinda bir mulk gibi paylasilmis, baska ailelere ait bir masali anlatan kisiler ağır biçimde cezalandirilirmiş. Asla yazıya gecirilmemesi gereken bu masalları göçlerin durmasi sebebiyle unutulmasın yaziya geçirmiş yazar. Erkeklerin dünyasına ait olan bu masalları biz de bacimiz sayesinde okuyabildik. Elhamdülillah. Naçizane önerim kitabı bütünüyle okumaniz değil, gide gele yenilen çerez gibi okumanizdir. Sıkıcı olabiliyor.
Kervansaray Ateşlerinin Başında
Kervansaray Ateşlerinin BaşındaElsa Sophia von Kamphoevener · Alfa Yayınları · 202023 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.