Hiçbir davranış bundan daha fazla öfkelendiremezdi yaşlı Sorel'i, Julien'in güç gerektiren işlere fazla uygun olmayan ve ağabeylerininkine hiç benzemeyen güçsüz bedenini bağışlayabilirdi, ancak bu aşırı okuma tutkusu tiksindiriyordu onu, çünkü kendisi okuma bilmiyordu.