Bazı insanlar kitaptaki alt notlara sürekli bakmaktan yakınmış, formatın anlaşılır olmadığından şikayet etmiş. Arkadaşlar her kitap türü için farklı okuma teknikleri mevcut. Bu kitabı alıp roman gibi okumaya çalışmayın kitaptan soğursunuz.
Kitapta derinlik yok her şey her yerde diye yorumlayanlar olmuş. Kitaptaki olaylar ve öğretiler zaten Konfüçyüs'ün öğrencileri tarafından toplanıp derlenmiş. Dolayısıyla bu normal.
Bunun dışında Konfüçyüs'ün öğretilerini basit, bayağı bulanlar ve günümüze göre düşünüp yargılayanlar olmuş. Arkadaşlar adam 2500 yıl önce yaşamış bunu göz önünde bulundurarak yorum yapalım.
Ek notlar gayet detaylı ve hoş. Fakat çince isimlere aşinalığım olmadığı için çevirmen veya editör isimlerin geçtiği yerlerde daha fazla not ekleyebilse daha rahat edebilirdim. Sonuç olarak Konfüçyüs'ü, dönemin kültür, ahlak ve siyasetini anlamak için güzel bir eser.
