…eğer ışık-dalga doğasına sahipse ve sonuç olarak bir töz değil de ortam içerisinde bir hareket fenomeni ise, bu ortamın kendisi nedir? İşte bu şimdi dikkatimizi vermemiz gereken esir hakkındaki ünlü sorudur.³ Dalga kuramının yaratıcıları, ışığın yayılımının doğal olarak bir ortam içerisinde dalga olarak kavranması gerektiğine inandılar ve bu hayalî ortamı esir olarak adlandırdılar…
3Esir, artık geçerli olmasa da, dünyadaki dört temel hammaddeden (toprak, ateş, hava ve su) farklı olarak, göklerdeki diğer cisimlerin yapı maddesi olduğu düşünüldü. (Çev.)