Azerbaycan' lı yazar Natik Mehmetli'nin "Köprüde Umut" romanı ilk baskısı 2014 yılında Azerbaycan'da yapıldı.
2. baskısı Gonca Aydemir çevirisi ile Türkçe olarak yayımlandı
2015 yılında Azerbaycan Kültür Bakanlığı tarafından "Altın Kelime" ödülüne layık görüldü.
Sürükleyici konusu ile "Köprüde Umut" romanı sürükleyici konusu ile, okunması gereken bir eserdir.
Umutkovan adlı mekân ve o mekânda bütün insanların hayallerini gerçekleştiren Ümit Piri... Aniden dili tutulan bir çocuğu, iyileştirmek için bu kutsal mekâna getirirler, çocuk üç gece kalır.
Aklı başında olmadığı kabul edilen Pirdeli ile arkadaş olur, ilginç sohbetler ederler. Aslında, konuşan
onların dili değil, kalpleridir.
Arada tarihin sesleri duyulur. Bin yıl geriye gitmek zorunda kalırsınız. Pontid hükümdarı Mitridat ve Roma General Pompey'in orduları Umutkovan'da yüz yüze gelir.
Telaş içinde "Kime teslim olalım-Doğu'ya mı, yoksa Batı'ya mı" diye bir soru gelir akıllara.
Sonunda, dili tutulan çocuk, insanların gizli mektuplarını okuduğunda, Pir, kutsallığını kaybeder.
Umutkovan köprü üstünde vatan demektir. Roman, kendilerine köprü üzerinde vatan inşa eden insanların geçmişlerinden ve umutlarından bahsediyor
