Krems’te Bükülü Zaman
Claudio MagrisNewest Krems’te Bükülü Zaman Reviews
You can find Newest Krems’te Bükülü Zaman quotes, newest Krems’te Bükülü Zaman book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.Score
7.4Out of 10
Zaman’ı diğer bir kahraman olarak ele alan yazarın 5 hikayesi bulunan bu kitap, dil anlamında bana yakın hissettirmedi. Yaşları ilerlemiş, belki de 80’lerinde olan karakterlerin geçmiş yaşamlarını irdelemeleri ve onlarla yüzleşmeleriyle gelişen hikayelerin kurguları oldukça göreceli anlatım stillerinden dolayı akıcı gelmedi bana. Sürekli bir bilinçakışı içerisinde gerçekleşiyormuş gibi gelişen hikayelerde zaman kavramı ise genelde belirsizdi, biraz geçmiş, biraz şimdiydi. Zaman ve yaşlılığı, İtalya’nın Trieste’sinde geçen mekanda var ederken, okuyucuları her seferinde hikayelerin orta, hatta son noktalarına davet ediyordu yazar. Bu süreçte ben ise kendimi hikayelerden dışlanmış ve sonunu okuyup başını tahmin etmem gerekirken buldum. Yer yer güzel alıntılar bulabileceğiniz bu kitap, yine de zaman ayırmaya değer. Ancak, eğer okuyacaksanız sakin bir kafayla okumanızı tavsiye ederim. Yoksa bunca zaman göreceliliği kavramlarını yakalamakta güçlük çekersiniz.
Ufkunuzu genişletecek bir kitap arıyorsanız bu kitabı okumalısınız. Yeni fikirler edinmenizi sağlayacaktır. Okurken anlamak için düşünce savaşı verdiğim kitaplar benim hoşuma gidiyor eğer siz de böyleyseniz okuyabilirsiniz.
Kitap 5 hikayeden oluşuyor ve beş adamın günlük yaşamına dışardan bir gözle bakıyoruz. Belirli bir olay olmuyor, gündelik hayatta sıradan yaşantılarını yazar çok güzel anlatıyor. Ben başta duygusal, çarpıcı hikayeler bekliyordum ama yoğunluk olarak duygusal değil felsefi yorumlar bulunduruyor.
Kitabın adında “bükülü zaman” geçmesine rağmen zamanla ilgili bir kitap olduğunu düşünmeyerek okumaya başladım. Sıkılıp bir süre bıraktım ama arka kapağını ikinci kez okuduğumda yazarın hikayeleri zamanla ilgili görüşlerini belirtmek için yazdığını anlayarak okuyunca keyif alarak okumaya başladım.
Çoğu yerde anlamasam da sözlerin altını çizmek istedim çünkü beğendim. Anlamasam da nasıl beğendiğimi yazarın üslubuna yoruyorum.
Yazar felsefe ve bilimi karıştırınca karmaşık ve çok güzel bir kitap ortaya çıkarmayı başarmış.
Herkese merhaba!
Magris'nin bu kitabında zaman odağında 5 öykü bir araya getirilmiş. Öykülerin ana karakterleri yaşlı erkekler. Geçen zaman, değişen mekanlar ve toplumlar üzerinden kısa metinler bunlar.
Magris'nin bu kitabını sadece bir edebi eser olarak değil, felsefi bir eser olarak da değerlendirdim. Yazarın ele aldığı zaman - kendinin de yine eser içerisindeki ifadeleri ile - çoğalan, karışan ve de çelişen niteliklere sahip. Bu öyle bir zaman ki bir diğerinin yanına yığılan olayları barındıran mekanı da yaratıyor. Tanıdık geldi mi?
Severek ve ilgiyle okuduğum, birçok yerini işaretlediğim bir eser. Bunlardan ikisini sizler için buraya aktarıyorum.
"Dokunaklı konuşmacı, bugün ve dünün, şimdi ve yarının, önce ve sonranın, yalnızca önceyi buraya ve sonrayı oraya yerleştiren değişken ve buyurgan beynin içinde var olduğunu vurgulamakta ısrar ediyordu" (s. 30)
"Gelecek ve geçmiş zamanlar, tek bir nokta, tek bir zaman... Sonsuz şimdi mi?" (s. 36)
Sahi sonsuz şimdi mi?
Favori öyküm kitaba da ismini veren Krems'te Bükülü Zaman.
Esin Gören'in akıcı çevirisiyle.
Zaman üzerine düşünmeyi seven herkese önerimdir.
Keyifli okumalar!
Kitaplarla kalın!
Kitapta yer alan beş öykünün her biri oldukça yoğun. Öykü temalarında çok derinleşilmiş, her bir paragrafta onlarca düşünce zincirini başlatacak bir fikir ya da duygu var. "Krems'te Bükülü Zaman"'ın kahramanının, görelilik teorisine gönderme yaparak açıkladığı kendi zaman algısını okurken ( tekrar tekrar okurken demeliyim, anlamak için bir kez okumak yetmedi) beyninizde yeni yolaklar açılması, nöron sayınızın artması çok olası.
Ana temalar yahudi olmak ( kaçınılmaz olarak biraz da soykırım) zaman, yaşlılık, savaş. Beş öykünün kahramanı da, enetelektüel yaşlı, sayılan adamlar. Hepsi de bir tür yaşam değerlendirmesi yapıyorlar.
Bir taraftan karakterlerin ruh durumları nedeniyle iç karartıcı, bir taraftan da zihninizi biraz daha fazla çalıştırdığınız için tazeleyici öyküler.
Yazarın " Davanın Reddine" romanı da oldukça etkileyici idi. Bu kez de şaşırtmadı.
Çevirmen Esin Gören'in de ellerine sağlık. Bu kadar yoğun bir metni olabildiğince anlaşılır ve rafine olarak çevirmiş.
Kitap 5 hikayeden oluşuyor. Teknikler konusuna gelirsek aslinda durumlara yönelik 5 hikaye. 5 yaşı ilerlemiş insanin kendi hayatlarına bakışı da diyebiliriz. Kiminin bir günü, kiminin bir tecrübesi, kiminin ise savaş dönemine ait anıları ile günümüz buluşması. Magris hiç zorlanmamis yazarken. Hikayeler adeta akıyor. Bir karakteri bir roman okumuscasina tahayyül edebiliyorsunuz. Kaçırmayın bu öykü kitabını. Magris edebiyat harikaları yaratıyor.