Daha önce birçok kez başlayarak devam ettiremediğim Kur’an-ı Kerim mealini Mahmut KISA efendi aracılığı ile okudum. Devam edememe nedenim; kopuk kopuk cümleleri sürekli okuyamamak. Bunun nedeni de bir cümleyi tamamlamadan yarıda bırakarak okumanın zihni yoruyor olması olsa gerek. Mahmut Efendi bunun için kısa açıklamalar getirmiş ve tam bir cümle yapısı kurarak zihnin yorulmasını engelleyerek dikkatimi çekti. Ve bu kısa açıklamaları farklı bir yazı rengi ile ayetlerden ayırdığını görüyoruz. Yani isteyene açıklama olmadan ayetin mealini okuma fırsatı da veriyor.