Kitaba başlarken; yazar, çok büyük bir yükün altına tek başına girdiğini ifade ediyor. Okumaya başlayınca hocanın ne kadar haklı olduğu anlaşılıyor. Ancak "D" harfine kadar tamamlanabilmiş fakat buna rağmen çok kıymetli bir eser oluşmuş.
Kitap, günlük dilde kullandığımız terimlerin içerisinde hiç bilmediğimiz anlam, tarih ve birikimler olduğunun bilincine varmamızı sağlıyor. Bunun yanında eş anlamlı olarak kullandığımız birçok terimin farklı anlamlar içerdiğini de anlıyoruz. Teoman hoca Trt2'de yayınlanan "Felsefe Söyleşileri" programında da bu ayrımlardan bolca söz ediyordu. Bu sözlük, onun lisanlara hakimiyetini gözler önüne seren önemli bir eser olmuş.
Umarım; hocanın, Türkçe için çok önemli bir eser olma yolunda başlattığı bu çalışmayı tamamlayacak birikime sahip öğrencileri vardır. Özetle, sadece "D" harfine kadar yazılmış olmasına rağmen okuyanın bilincinde yeni ufuklar açacak ansiklopedik bir eser ortaya çıkmış.