DİPÇE : Sömürgeciliğin hiçbir zaman sona ermeyeceğini bilen Arap-Afrika entelijansiyası, kolonyal dönem sonrasının sancısını anlamlandırmanın ağırlığını hissedip, bu süreci mümkün olduğunca edebi düzlemde aktarmaya çalışırlar. Bu edebi kurguları, dayandığı tarihi gerçekler ve siyasi platformdan ayrı okumak mümkün olmadığından kurgusal bir

Kuzeye Göç MevsimiTayyib Sâlih · Ayrıntı Yayınları · 2016380 okunma

AYŞE...

@1001_okur·

06 February 2021 12:34

160 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

#1001kitap~~~

“Kuzeye Göç Mevsimi”, yoksul 1Sudan köyündeki basit yaşamı, köy halkı arasındaki karmaşık ilişkileri, geleneklerin boğucu baskısını ve kişinin özgürlük arayışını anlatıyor; Avrupa’da eğitim görüp Sudan’a, Nil kıyısındaki köyüne dönen anlatıcının, köyde tanıştığı gizemli karakter Mustafa Said’in, Said’in karısı Hasna’nın (kendi direnişi fevkaleydi)

Kuzeye Göç MevsimiTayyib Sâlih · Ayrıntı Yayınları · 2016380 okunma

Reklam

Hilal Bayar

@hilalbayar·

01 June 2022 14:56

160 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Liked

Read in 3 days

Umutsuzluğun ve şiirin topraklarından bir kitap.

İlk kez bir kitabını okuduğum Tayeb Salih Sudan'lı bir yazar. Üniversite eğitiminden sonra İngiltere'ye giden ve orda kariyer sahibi olan Tayeb Salih çok iyi İngilizce bilmesine rağmen romanlarını kendi anadiliyle yazmasıyla dikkatimi çekti. Kısa romanı modern Arap edebiyatının en iyileri arasına girmiş ve Zeyn'in Düğünü kitabı da romandan filme uyarlanarak 1976 yılında Cannes Film Festivali'nde ödül almış. Kitaba gelince; kitapta Sudandaki yoksul köyünü "umutsuzluğun ve şiirin toprakları" diye adlandırıyor. Kitap bu basit ve küçük köye Mustafa Said adındaki bir adamın gelip, evlenip yıllar sonra da arkasında sırlar bırakarak intihar edişinin ardındaki sırların etrafında gelişen olayları anlatıyor. Bu köyde geleneklerin boğucu baskısı altında ezilen kadınların, gençlerin bireysel özgürlük arayışını anlatıyor. Aynı zamanda bulunduğu coğrafyanın politik çerçevede sömürülmeye çalışılması, bununla birlikte kültürel değişim ve kimlik meselelerine de değinmiş. Toplumsal, dinî ve politik eleştiriler de var bolca. Ayrıca kitapta Afrika-Arap coğrafyasında hâlâ devam eden kadın sünnetlerinden de bahsedilmiş. Farklı kültürlerin edebiyatlarını merak eden arkadaşlar okuyabilir.

Kuzeye Göç MevsimiTayyib Sâlih · Ayrıntı Yayınları · 2016380 okunma

İpek Dadakçı

@ipeksayilan·

26 May 2023 15:38

160 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Read in 10 hours

Kuzeye Göç Mevsimi, Sudan’ın Nil Nehri kıyısındaki küçük bir köyüne yerleşen gizemli bir yabancının hikayesiyle birlikte Doğu-Batı çatışmasını, sömürgeciliği ve ülkenin siyasi tarihini masaya yatıran etkileyici bir metin. Tıpkı yazarın kendisi gibi, İngiltere’ye eğitim almak için gittikten yıllar sonra memleketine dönen adsız anlatıcının, aile,

Kuzeye Göç MevsimiTayyib Sâlih · Ayrıntı Yayınları · 2016380 okunma

ELİF

@Neptun4·

09 November 2023 07:00

160 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 13 hours

Sudanlı yazar

Tayyib Sâlih’in 1966 yılında yayınlanan

Kuzeye Göç Mevsimi adlı romanı konusu ile olduğu kadar diliyle de insanı etkileyen bir roman. İngiltere’de yedi yıl İngiliz Edebiyatı eğitimi gören isimsiz anlatıcımız, eğitimini tamamlayınca doğduğu ve büyüdüğü yer olan Sudan’daki köyüne, ailesinin yanına döner. Anlatıcımızın dikkatini Mustafa Said çeker.

Kuzeye Göç MevsimiTayyib Sâlih · Ayrıntı Yayınları · 2016380 okunma

Rıdvan Yavaş

@Ecinnikirilov·

24 May 2021 13:24

160 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Liked

Batılıların doğuyu kendilerine göre yorumlayıp anlamaya çalışmasına Oryantalizm diyoruz ya da Şarkiyatçılık. Bu konuda Edward Said büyük bir otorite. Doğuluların batıyı kendilerine göre yorumlamasına ise Oksidentalizm adı verilmiş. Bu alanın kurucusu ise Mısırlı yazar Hasan Hanefi. Dünyayı anlamlandırma adına önemli çalışmalar bunlar.. Kuzeye Göç Mevsimi, sömürgecilere ve düşünce sistemlerine yönelik, İslam dünyasından çıkmış en önemli edebi eser. Akademik eserleri saymıyorum. Kitap 1966 yılında yayımlanmış ve Arap Edebiyatı Akademisi tarafından 20. Yüzyılın en büyük eseri olarak kabul edilmiş. Yoğun, derinlikli ve can yakan bir çığlık adeta. Selamlar saygılar...

Kuzeye Göç MevsimiTayyib Sâlih · Ayrıntı Yayınları · 2016380 okunma

Reklam

Ecitah

@ecitah2·

03 October 2023 18:34

160 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Read in 3 days

Batı ve doğu, kuzey ve güney. Hem kökenini inkar etmemek ama kabul edememek hem başka kültürün bir parçası olmaya çalışmak ama bu kültürüde benimseyememek.. Mustafa Said. Sudan' da başlayıp, İngiltere'de devam eden ve sonunda gene Sudan'da biten bir hikaye. Hikaye!!!! Aslında tam olarak gerçekler. Toplumlar arasındaki farklılıklar, kimlik arayışı, bir yere ait olma çabası, sömürgecilik, gelenekler, kadının söz hakkı olmayışı, erkek üstünlüğü...... Akıcı bir dil. Hiç çekinmeden, korkmadan, maddi bir beklenti olmadan kaleme alınmış, yaşanmışlıklar.

Kuzeye Göç MevsimiTayyib Sâlih · Ayrıntı Yayınları · 2016380 okunma

Aslihan Yayla

@postityorumlar·

31 May 2022 19:28

160 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 19 days

Güneyde başayıp kuzeyde biten bir yolculuk Mustafa Said'in hikayesi. Biraz dolanbaçlı bir metin ama su gibi berrat bir aktarım diline sahip olması atlanacak bir mevzu değil. Çeviri, yazarın kalemi ve bize sunulan genel hikaye o kadar güzel ki insan hayran olmadan duramıyor. Afrika / Arap edebiyatına şöyle bir göz gezdirdiğimizde iyi bir kaleme sahip anlatıcılardan birisi Tayeb Salih lakin bizim meselemiz Mustafa Said ile olunca yurtdışında geçirdiği o onca ilişkinin ardında bıraktığı bir ölüm var. Anlatıcımız bize -ki ismini sır gibi sakınan bir şahıs- Mustafa'nın geçmişini anlatır dururken sömürgeciliği bitirmiş ve bunun sonucunda değişen bir ülkeyi, erkek egemenliğinin baskınlığını ve zıtlık ile oryantalist sentezini en çarpıcı dille anlatıyor. Bana göre bir kimlik çatışması daha çok ön plandaydı. Kesinlikle okumanızı tavsiye ederim. Lakin eğer Arap edebiyatına yabancı olan birisiyseniz bence bu sizin için başlangıç olmamalı diye düşünüyorum. #kuzeyegocmevsimi #tayebsalih #ayrintiyayinlari

Kuzeye Göç MevsimiTayyib Sâlih · Ayrıntı Yayınları · 2016380 okunma

Bahar Esen

@Esen67·

17 May 2022 22:08

160 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Read in 3 days

HEY ÖZGÜRLÜK;

Doğu ve batı kültürlerinin birbiriyle harmanlanmış ve okuyucuya sunulmuş harika bir anlatımla geldim bu sefer... Yazarın akıcı anlatımına söyleyecek söz zaten olamaz fakat çevirmenin karşısında el pençe durmalı o derece harika bir anlatımla buluşturmuş bizi.Aslından çevirilen eserlerin hepsi böyle tecrübelerimden okuduğum sayısız eserlerden yola çıkarak bunu gönül rahatlığı ile söyleyebilirim. Bence de; hikayeye geleyim artık... İlk kez baştan değil de sondan başlamak istiyorum bu kez. Son kelimeye kadar yolumu bulacağıma inanarak okudum ve buldum ama nasıl buldum çok ince bir çizgiyi çizerken astigmat hastasının çizgiyi hafif dalgalandırması gibiydi bulunduğum yol ve dalgalanmanın içinden sıyrılıp özgürlüğe kavuşur gibiydim. Evet Said beni 159 sayfa boyunca hikayesiyle labirentin içinde hapsetmiş ve sonuçta özgürlüğe kavuşturmuştu.Hemde,herkesin çok iyi bildiği ama aslında farkına varamadığı noktada hayatla bütünleştirdi,özgürleştirdi. Bende bu hayatta varım dedirtti. Evet zekasıyla,bilgisiyle hep var olan bir bakıma da hiç olmayan,kendini kanıtlamaya çalışan Said ile tanışmanızı tavsiye ederim. Sadece kültürlerin karşılaştırılması ve toplumsal sıkıntılar yok bu eserde daha fazlası çok daha fazlası var. Sevgiyle ve sağlıcakla Kalın.

Kuzeye Göç MevsimiTayyib Sâlih · Ayrıntı Yayınları · 2016380 okunma

Ecem İspir

@okuyanuseco·

29 October 2023 10:41

160 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

İngiltere'de okumak için Sudan'ı terk eden ve daha sonra her iki yere de ait olmayan iki erkek karakter hakkında, hüzünlü, ilgi çekici ve karmaşık fakat gerçekçi bir roman Kuzeye Göç Mevsimi. İngiliz sömürgeciliğinin genel olarak Afrika toplumları, özellikle Sudan kimliği üzerindeki etkisini inceliyor kitap. Modern Sudan'ın karşılaştığı zorlukları, İngiliz sömürgeciliğinin acımasız tarihini ve onun çağdaş Sudan toplumunun gerçekliğini tanımlamadaki rolünü yansıtıyor. Bu gerçekçilik zaman zaman kitabın yasaklanmasına ya da yazarının sert tepkiler almasına sebep olmuş. Beni rahatsız eden gerçeklik ise Arap toplumlarında kadına sadece cinsel bir arzu nesnesi olarak bakılması. Evlenmek ve erkeği cinsel açıdan doyurmak dışında bir anlamı yok kadının. Baş karakter Mustafa Sayid'in Avrupa'daki eğitimi sırasında kadınlarla yaşadığı ilişkiden de anlaşılıyor ki Avrupa'da da durum farklı değil. Dünyanın neresinde olursa olsun kadınları ötekileştiren ve ezen ataerkil toplum düzeni hep aynı. Yazar bu duruma karşı da eleştirel bir bakış açısı getirmiş. Yoksullar daha da yoksullaşırken bir kesimin hep kazanmasını, seçimlerin adaletsizliğini, toplumsal iletişimsizliği, İngiliz sömürgeciliğinin bıraktığı yaraları irdelerken Sudan toplumu özelinde Arap toplumlarının asla demokratikleşemeyeceğini ve modern devlet yapısına kavuşamayacağını dile getiriyor. Arap yazınındaki o rahatsız edici gerçekliklerin şiirsel anlatılış tarzını çok seviyorum. Bu kitabı da çok sevdim. ..

Kuzeye Göç MevsimiTayyib Sâlih · Ayrıntı Yayınları · 2016380 okunma

25 İleri

41 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.