Rûpel Yayınları'nın Türkçe olarak çıkardığı ilk kitap olma özelliğini taşıyan Loyola Üçgeni adlı eser İrfan Güler tarafından İspanyolca'dan çevrilmiştir. Bir gazetecilik çalışması olan bu kitap, Bask Ülkesi’ne barışı getirmek amacıyla 2005-2007 yılları arasındaki siyasi süreci anlatmaktadır. Bask Bölgesi ve İspanya hükümetleri arasında yapılan uzun süreli barış görüşmelerinin bütün aşamalarını ve gelgitlerini ayrıntılarıyla bu kitapla öğreniyoruz. Kitap bu açıdan Türkiye'de devam eden “Barış süreci” ve olası sonuçlarının anlaşılmasına da katkısı olabilecek bir çalışma.
