·
Okunma
·
Beğeni
·
433
Gösterim
Adı:
Mahabharata
Baskı tarihi:
Eylül 1991
Sayfa sayısı:
252
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755103295
Kitabın türü:
Çeviri:
Nazım Arslan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
On bir yıllık bir çalışmadan sonra, 1985 yılında Peter Brook ve Jean-Claude CarriereAvignon şenliğinde, İ.Ö. IV. ya da V. yüzyıla kadar uzanan söylenceleri, serüvenleri ve Hint kültürünün dayandığı inançları bir araya toplayan Muhabharata'nın, bu destanı engin şiirin, sahneye uyarlanan bir yorumunu sergiliyorlardı. Bu oyunun (dokuz sahne yakın sürüyordu) olağanüstü başarısından sonra, aynı yazarlar tarafından tümüyle yeniden hazırlanan senaryo üzerine bir film çekildi, daha sonra da birer saat süren, altı bölümlük televizyon dizisi yapıldı. İşte şimdi de Muhabharata romanı karşımızda. Jean-Claude Carriere, "değişik düzeylerden hiçbir şey yitirmeden" , sahne ve sinema uyarlamalarında yer verilmeyen kimi bölümler ve yorumlar da katarak "öykünün tümünü kolayca okuma olanağı sağlamayı" amaçlamıştır. Bir Hint geleneği şöyle der: "Mahabharata'da bulunan her şey başka yerde yoktur." Orada insani öfkenin yaratığı korku ve tanrısal kaprisin gizemi görülür. Orada, kaygılı bir krala, şeytan büyücülere, karşı konulmaz kadınlara, dalaverecilere ve tanrılara rastlanır. Orada, herkese göre rolü belirgin olmayan tuhaf ve güleç Krishna'yla birlikte yürünür. Ama özde, bu öykünün işlediği konu, inatçı bir tehdit ve yinelenen şu sorudur: Bu dünya yıkılacak. Her şey bunu gösteriyor. Bu yıkılma gereksinimi nereden geliyor ve bunu önleme olanağı varmı?
Hint destanı Mahabharata'nın roman uyarlamasını bitirdim. Devler, Tanrılar, şeytanlar, büyüler, efsaneler ve gizlerle dolu bu Hint destanını, edebi değeriyle olduğu kadar fantastik yönüylede çok beğendim. Hint kültürüne meraklı olanlara özelikle tavsiye etmek isterim. Roman Pandava ailesi ile Kuavara ailesi arasında geçen saltanat mücadelesini anlatmakta. Amca çocukları olan bu iki ailenin entrikalar ve hırslarla dolu yaşamlarında meydana gelen olaylar ve onsekiz milyon kişinin ölümüyle sonuçlanacak büyük bir savaşa atılmaları işleniyor...
Kötü yaratıklar barınak olarak her zaman ormanı seçmişlerdir. Eski Hindistan'da, korku ve kaygı yaratan bu çok güçlü yaratıklara Rakshasha deniliyordu.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Mahabharata
Baskı tarihi:
Eylül 1991
Sayfa sayısı:
252
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755103295
Kitabın türü:
Çeviri:
Nazım Arslan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
On bir yıllık bir çalışmadan sonra, 1985 yılında Peter Brook ve Jean-Claude CarriereAvignon şenliğinde, İ.Ö. IV. ya da V. yüzyıla kadar uzanan söylenceleri, serüvenleri ve Hint kültürünün dayandığı inançları bir araya toplayan Muhabharata'nın, bu destanı engin şiirin, sahneye uyarlanan bir yorumunu sergiliyorlardı. Bu oyunun (dokuz sahne yakın sürüyordu) olağanüstü başarısından sonra, aynı yazarlar tarafından tümüyle yeniden hazırlanan senaryo üzerine bir film çekildi, daha sonra da birer saat süren, altı bölümlük televizyon dizisi yapıldı. İşte şimdi de Muhabharata romanı karşımızda. Jean-Claude Carriere, "değişik düzeylerden hiçbir şey yitirmeden" , sahne ve sinema uyarlamalarında yer verilmeyen kimi bölümler ve yorumlar da katarak "öykünün tümünü kolayca okuma olanağı sağlamayı" amaçlamıştır. Bir Hint geleneği şöyle der: "Mahabharata'da bulunan her şey başka yerde yoktur." Orada insani öfkenin yaratığı korku ve tanrısal kaprisin gizemi görülür. Orada, kaygılı bir krala, şeytan büyücülere, karşı konulmaz kadınlara, dalaverecilere ve tanrılara rastlanır. Orada, herkese göre rolü belirgin olmayan tuhaf ve güleç Krishna'yla birlikte yürünür. Ama özde, bu öykünün işlediği konu, inatçı bir tehdit ve yinelenen şu sorudur: Bu dünya yıkılacak. Her şey bunu gösteriyor. Bu yıkılma gereksinimi nereden geliyor ve bunu önleme olanağı varmı?

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • Mehmet Bahçeci
  • Ümit Kılagöz
  • Uğur Çevik

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%66.7 (2)
9
%0
8
%33.3 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0