Bir diyara uğrarım Selma'nın diyarı orada duvarları öpeceğim, duvarları kalbime işleyen o diyarın sevgisi değil fakat o diyardakinin sevgisi işlenmiş kalbime • İbn Arabî
Min dî baxê gulfiroşan de ecep resmek xerîb. Xariteb'an gul di dest in gulperistan xari bes
***
Gül satanların bahçesinde enteresan bir manzara gördüm
Diken karakterlilerin elinde gül; gül sevenlerin elinde diken.