Öne Çıkan Mısralarda Arapça Gönderileri
Öne Çıkan Mısralarda Arapça kitaplarını, öne çıkan Mısralarda Arapça sözleri ve alıntılarını, öne çıkan Mısralarda Arapça yazarlarını, öne çıkan Mısralarda Arapça yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
لسان الفتى نصف و نصف فؤاده
• Kişinin bir yarısı dili: diğeri gönlüdür.. "
• kalbime sabırlı olmasını emrettim.. "
• وأمرت قلبي بالتريث.."
Muarrib
كانَ لي بِالأمسِ قَلبٌ فَقَضَي
bir kalbim vardı öldü
Sayfa 80Kitabı okudu
• Oysa hayaller bizi bir serap gibi saçıyor boşluğa
Ve kalıyor bir sır olarak, gönüllerde boğulan.. "
لكنها الأحلام تنثرنا سرابا في المدى
وتظل سرا.. في الجواز يختنق
Muarrib
• İçinizdekileri Allah'tan gizlemeyin.
Ne gizlenirse gizlensin malum'dur O'na.. "
فلا تكتمن الله ما في نفوسكم.
ليخفى ومهما يكتم الله يعلم.
Muarrib
• Kişinin bir yarısı dili; diğeri gönüldür.. "
لسان الفتى نصف فؤاده
Muarrib
• Ve güldün rengarenk yağmurlar yağdı
İnsanı ağlatan yağmurlar yağdı.. "
❀|Sezai Karakoç
ضحكت فحطل المطر الحزين
لصوتك دفء
❀|سيزاي كاراكوتش
Muarrib
.. Okudum kur'an'dan ayetler. Ve dedim
kuyudaki meçhule: selam olsun!
barışın toprağında öldürüldüğün güne
ve kuyunun karanlığından
dirilip çıkacağın güne.. |𖧷
قرأت آيات من الذكر الحكيم، وقلت
للمجهول في البئر: السلام عليك يوم
قتلت في أرض السلام، ويوم تصعد
من ظلام البئر حيا!
Muarrib
• Solmuş güller var ardında perdenin.. "
إن وراء الستار ورودا قد تذبل..
Muarrib
لسانُ الفَتَي نِصْفٌ وَنِصْفٌ فؤَادُهُ
فَلَمْ يَبْقَ إلا صورَةُ اللَّحْمِ والدَّمِ
Kişinin bir yarısı dili; diğeri gönlüdür.
Bundan gayrısı et ve kan gölüdür!
Sayfa 128Kitabı okudu