Öne Çıkan Mısralarda Arapça Gönderileri
Öne Çıkan Mısralarda Arapça kitaplarını, öne çıkan Mısralarda Arapça sözleri ve alıntılarını, öne çıkan Mısralarda Arapça yazarlarını, öne çıkan Mısralarda Arapça yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.• Solmuş güller var ardında perdenin.. "
إن وراء الستار ورودا قد تذبل..
Muarrib
• Gölgesinde otur amma
Yaprak senden incinmesin.. "
✿|Abdurrahim Karakoç
إذا ما جلست بظل الشجر
فلا تؤذين أوراقها
✿|عبدالرحيم كاراكوتش
Muarrib
• Uzaktakileri düşünüyorken, kendini düşün.
De ki: Keşke karanlığı aydınlatan bir mum olsaydım!. "
• وأنت تفكر بالآخرين البعيدين، فكر بنفسك
قل: ليتني شمعة في الظلام!."
Muarrib
"ماتَ كيْ يَقْدِرَ أنْ يَذْكُرَها"
"Öldü, ruhunu hatırlayabilmek için."
Sayfa 87Kitabı okudu
•Başkalarının eğlendiği gün,
Bizler ağlar ve dua ederiz.. "
• نحن نبكي ونصلي
يوم يلهو ويغني الآخرون.."
Muarrib
Başkalarının güldüğü gün bizler ağladık.
Ve gökyüzüne sığındık,
وبكينا.. يوم غني الآخرون
وبدأنا للسماء
Muarrib
• Ben Kudüs'ü kol saati gibi taşıyorum.. "
❀|Nuri Pakdil
ليست ساعة... انها القدس
❀|نوري باكديل
Muarrib
• Bir saat sonra
Rüzgar uyanacak uykudan.. "
وبعد ساعة من الزمان
ستفرغ الريح من الرقاد
Muarrib
فَلَا حُزْنٌ يَدُومُ وَلَا سُرُور
ne dem bâki ne gam bâki.
Sayfa 112Kitabı okudu
❀|Cahit Zarifoğlu
• Anılar defterinde gül yaprağı gibi unutuldum kurudum.. "
إني كورق الجوري الجاف المنسي في دفتر الذكريات
Muarrib