Konfüçyüs'e ülkenin idaresi kendi ellerine bırakılsaydı ilk olarak ne yapacağı sorulunca verdiği cevap bizim için de kıymetlidir: Önce dili düzeltirdim. Dil düzgün olmazsa kelimeler düşünceyi doğru anlatamazlar. Düşünceler iyi anlatılamazsa yapılması gerekenler iyi yapılamaz. Yapılması gerekenler yapılmazsa ahlak ve kültür bozulur. Ahlak ve kültür bozulursa adalet yolunu şaşırır. Adalet yanlış yola saparsa halk güçsüz düşer ve ne yapacağını bilemez.
Mevlana’nın pergel motiflinde olduğu gibi pergelin bir ayağını kendi değerlerimizde sabitlersek diğer ayağıyla ulaştığımız dünya medeniyetlerinin bahçelerindeki çiçekleri koparmanın ne mahsuru olabilir?