Sinolog Herbert Allen Giles'a göre Antik Çin'de evrenin kökeni, Hiçliğin Birliğe (Büyük Monad) dönüşmesi, ardından Duality (Erkek ve Dişi İlkeler) olarak ayrılması ve son olarak görünür ev-renin oluşmasıyla açıklanmıştır. Halkın zekasına hitaben, bu basit sisteme P'an Ku adında bir varlığın eklenmesiyle yaratılış detayları tamamlanmıştır; onun nefesi rüzgâr, sesi gök gürültüsü, gözleri güneş ve ay, kanı nehirler, saçı bitkiler, eti toprak, teri yağmur ve vücudundaki parazitler insan ırkının kökeni olmuştur.
Sayfa 266 - TİMAŞ Yayınevi, İstanbul, 2025