Yüz Aşk Sonesi
Pablo NerudaYazar:
Pablo Neruda
Çevirmen:
Adnan Özer
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 24 dk.
Sayfa Sayısı:
120
Basım Tarihi:
2024
Yayınevi:
Doğan Kitap
Orijinal Adı:
Cien Sonetos De Amor
ISBN:
9786256666528
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
Yüz Aşk Sonesi
338 okunmaIslık Yayınları · Ekim 2015 · 144 s.
Yüz Aşk Sonesi
69 okunmaDoğan Kitap · 2024 · 120 s.
Yüz Aşk Sonesi
31 okunmaKırmızı Yayınları · Mayıs 2010 · 234 s.
Yüz Aşk Şiiri
27 okunmaKaynak Yayınları · 1999 · 132 s.
100 Aşk Sonesi
21 okunmaGendaş Yayınları · 1998 · 120 s.
100 Love Sonnets: Cien sonetos de amor
6 okunmaUniversity of Texas Press · 2014 · 226 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Pablo Neruda’nın “Yüz Aşk Sonesi”, aşkın sadece bir duygu değil, bir varoluş biçimi olduğunu hatırlatan büyülü bir eser. Her biri Matilde Urrutia’ya adanmış bu şiirlerde, sevginin en saf, en derin ve en vurucu halleri dizelerle hayat bulmuş.
Neruda’nın kelimeleri, denizin köpüğü gibi nazik ama bir fırtına gibi çarpıcı. Örneğin XVII. sonesinde sevginin sorgusuz, açıklanamaz, ama bir o kadar gerçek tarafını dile getirirken, biz okuyucuları aşkın gölgesinde harika bir yolculuğa çıkarıyor. Diğer yandan XLIII. sone, sevginin eşsiz ve kimseye benzemeyen yanlarını vurguluyor.
Bu kitap, sadece aşkı değil, doğayı, insanı ve yaşamın kendisini kutlayan bir metin. Her şiir, okuyucunun kalbine işleyen bir duygu bırakıyor. Neruda, aşkı somutlaştırarak hayranlık uyandıran bir lirizmle sunuyor bizlere. Öyle ki, bu şiirleri okurken, aşkın rengini, dokusunu ve hatta kokusunu bile hissediyorsunuz.
“Yüz Aşk Sonesi”, aşkı anlamak ya da hissetmek isteyen herkes için bir rehber. Neruda’nın benzersiz anlatımıyla aşkı yeniden keşfetmek, ruhunuzu besleyen bir melodi gibi hissetmek istiyorsanız bu kitabı okurken sadece bir okur değil, aynı zamanda aşkın bir tanığı oluyorsunuz. Şiddetle tavsiye ederim!
ASLA TAVSİYE ETMİYORUM!1000Kitap
Hiç bitmeyecek sandım. Çok şükür zor da olsa okudum bitti. Saysam 5'i geçmeyecek şiir dışında hiç beğenmedim. Tavsiye de etmiyorum. Merak edip aldım. Okudum. Ne kafiyesi kafiye, ne ölçüsü ölçü... Çok kötüydü. Çeviriden kaynaklı da olabilir. Şairin günahını almayayım şimdi. Uzun lafın kısası okunacak o kadar güzel şair varken bunu okumayın sayın kitapseverler. Kitap için 0 puan olsa onu verecektim. Mecburen 1 puan verebildim en düşük. Daha iyi kitaplarda görüşmek üzere...
Hoşça kalın...
Herkese Merhaba
Bugün sizlere Pablo Neruda kaleminden 
Yüz Aşk Sonesi kitabının yorumu ile geldim
Aralık ayının ikinci kitabı 2024 yılı basımlı 120 sayfalık bir kitap🩷
Şiir okuyan ve hissedenlerin çoğalması dileğimle…
"Çok sevgili kadınım sana bu kötü söyleyişle soneleri yazmak büyük çile oldu acılar verdi ve sanki canımdan bir şeyler aldı ancak sana bunları sunmamın mutluluğu bir çayırdan daha geniş. İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi: Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler."
𖧧Matilde Urrutia, Neruda'nın son aşkı ve eşiydi. Neruda, güzel Matilde'si için isimsiz 100 aşk sonesi yazmıştır. Bu kitaptaki soneler 1959'da yayımlanmış. 1968 Ekim'inde Matilde ile Neruda evlenmiştir.
Kaleminden dökülen dizlerinde sıkça benzetmelere yer vermiş. Matilde'ye olan aşkını bir memlekete, bir denize ya da bir yerde geçen anıya benzetmiştir. Çoğu şiirine Matilde ismini ve ona olan aşkını dizelerini işlemiştir.
𖧧Sone nedir derseniz? İki dörtlük ve iki üçlükten oluşan on dört dizelik bir nazım şeklidir. Önce İtalyan edebiyatında kullanılmış, sonra Fransız edebiyatına, oradan da diğer Avrupa edebiyatlarına geçmiştir. Edebiyatımızda Servet-i Fünûn şairlerinin hemen hepsi bu nazım şeklini benimsemiştir.
"Rüzgârın, denizin, sıcak güneşin, tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi" Pablo Neruda eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi kitabı Sabah, Öğle, Akşam, Gece olarak dört bölümden oluşuyor.
Sizlere bir kaç dize paylaşmak isterim𓏧♡
𖧧
Kimse durduramaz ellerinin nehrini,
düşlerinin gözlerini, can sevgili,
geçip giden zamanın tapınağı sen,
dikey ışık ve gölgeli güneş arasında.
𖧧
Seni yaralar benim canımı yakmak isteyen,
irademin karşısında garezin darbesi,
gerilen bir ağ gibi bunca sıkıntımın arasında
bir leke bırakır sende pas ve
Pablo Neruda kaleminden Yüz Aşk Sonesi kitabının yorumu ile geldim
Aralık ayının ikinci kitabı 2024 yılı basımlı 120 sayfalık bir kitap🩷
Şiir okuyan ve hissedenlerin çoğalması dileğimle…
"Çok sevgili kadınım sana bu kötü söyleyişle soneleri yazmak büyük çile oldu acılar verdi ve sanki canımdan bir şeyler aldı ancak sana bunları sunmamın mutluluğu bir çayırdan daha geniş. İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi: Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan dallardan soneler."
𖧧Matilde Urrutia, Neruda'nın son aşkı ve eşiydi. Neruda, güzel Matilde'si için isimsiz 100 aşk sonesi yazmıştır. Bu kitaptaki soneler 1959'da yayımlanmış. 1968 Ekim'inde Matilde ile Neruda evlenmiştir.
Kaleminden dökülen dizlerinde sıkça benzetmelere yer vermiş. Matilde'ye olan aşkını bir memlekete, bir denize ya da bir yerde geçen anıya benzetmiştir. Çoğu şiirine Matilde ismini ve ona olan aşkını dizelerini işlemiştir.
𖧧Sone nedir derseniz? İki dörtlük ve iki üçlükten oluşan on dört dizelik bir nazım şeklidir. Önce İtalyan edebiyatında kullanılmış, sonra Fransız edebiyatına, oradan da diğer Avrupa edebiyatlarına geçmiştir. Edebiyatımızda Servet-i Fünûn şairlerinin hemen hepsi bu nazım şeklini benimsemiştir.
"Rüzgârın, denizin, sıcak güneşin, tuz kokan gecelerin ve bin bir vahşi çiçeğin şairi" Pablo Neruda eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesi kitabı Sabah, Öğle, Akşam, Gece olarak dört bölümden oluşuyor.
Sizlere bir kaç dize paylaşmak isterim𓏧♡
𖧧
Kimse durduramaz ellerinin nehrini,
düşlerinin gözlerini, can sevgili,
geçip giden zamanın tapınağı sen,
dikey ışık ve gölgeli güneş arasında.
𖧧
Seni yaralar benim canımı yakmak isteyen,
irademin karşısında garezin darbesi,
gerilen bir ağ gibi bunca sıkıntımın arasında
bir leke bırakır sende pas ve
Nasıl olduğunu bilmeden seviyorum seni, ne zaman, nerede, dosdoğru seviyorum seni, sorgusuz ve onursuz: Böyle seviyorum bilmeden başka bir davranış;
başka bir yolumuz var mı ki seninle benim böyle yakınken göğsümde benim olmuş ellerin, böyle yakınken düşümle kapanmış gözlerin.
Merhaba müritler, #pabloneruda yine her zamanki gibi bu kitabında da aşk ve cinsellikte gezinmiş. Ben şiirlerini çok severim. Anlaşılamayan sürreal şairlere göre çok daha keyif alıyorum okumaktan. #yüzaşksonesi de anlaşılır çoğu yerde.
Pablo, sevgilisi ve eşi olan Matilde'e duyduğu derin aşkı anlatmış şiirlerde. Kitap, dört ana bölümden oluşan yüz sonetten meydana geliyor. Sabah, Öğlen, Akşamüstü ve Gece. Günün farklı zamanları aşkın farklı evrelerini, duygusal değişimlerini ve derinliklerini simgeliyor. Doğa imgeleri de büyük yer kaplıyor kitapta. Aşk, doğadaki öğelerle özdeşleştirilmiş. Deniz, dağlar, bitkiler ve hava gibi unsurlar, sevgiliye olan bağlılığın ve hayranlığın ifade edilmesinde kullanılmış. Kitap Matilde’ye bir övgü ve ilan-ı aşk olarak okunabilir. Neruda, Matilde’ye duyduğu bağlılığı ve hayranlığı dile getirirken onunla yaşadığı özel anları ve hislerini derin bir samimiyetle ifade eder. Matilde’nin hem bir kadın olarak hem de onun ilham kaynağı olarak Neruda'nın hayatındaki yerini vurgular.
Şiir okuyayım içinde aşk olsun diyenlere öneririm.
#ciensonetosdeamor
Selammm Canımlar
Uzun zamandır kalemini merak ettiğim bir şairdi Pablo Neruda. Ben onu Nazım Hikmet hayranlığı üzerine tanımıştım. Ama kalemiyle tanışmak bu zamana nasip oldu.( Çokta güzel oldu.)
Daha kitabın kapağını açar açmaz bu kadar seveceğimi, etkileneceğimi düşünmemiştim. İnanılmaz güzel bir tat bıraktı bende.
Kitapta bizi çok sevgili eşi Matilde' ye yazdığı şiirler karşılıyor. Neredeyse her sayfada altını çizdiğim bir cümle var. Ama şiirleri daha da hoş yapan giriş kısmında söylediği ne yazsa bu sevgi için çok aşağıda kalacağı ve asla tam ifade edemeyeceğiydi. Şiirleri üç ana bölümde ele alınmış. ( Sabah, öğle ve akşam)
Ben sabah bölümündeki şiirleri çok ayrı bir boyutta sevdim. O hissiyatı çok güzel yansıtıyordu. Şiirlerinde kullandığı betimlemeler enfesti. Sevgi sözcüklerini hep nimetler üzerinden götürmesi yada doğa üzerinden ilerletmesi farkını ortaya koymuştu. Ki yazarın kalemine bakınca ben bir tık Nazım Hikmet esintileri de olduğunu düşündüm. Ciddi anlamda severek okuduğum bir şiir kitabı oldu. Şiir severler en az bir kere Neruda kalemiyle tanışmalı diyorum İlgisini Çekenlere Şimdiden Keyifli Okumalar Diliyorum.
Pablo Neruda’nın eşi Matilde Urrutia için yazdığı yüz aşk sonesini içeriyor bu yapıt. Kitap Sabah, Öğle, Akşam ve Gece adı altında dört bölümden oluşuyor. Günün farklı zaman dilimleri aşkın farklı evrelerine, derinliğine ve duygu değişimlerine karşılık geliyor. Doğa ile güçlü bir bağ kurulmuş, aşk doğadaki ögelerle özleştirilmiş ve sevginin en derin hali doğa ile aktarılmış.
Şairin kendi sözleriyle tanımlanacak olursa;
“Bense, olanca alçakgönüllülüğümle ahşaptan çattım bu soneleri, demem o ki pek ışıltılı olmayan, gücünü saflığından alan ezgilerdir duyduğun; nitekim senin kulağına da öyle geliyorlardır. … İşte sana ait yüze tamamlanmış aşk sonesi: Sana borçlu oldukları yaşamdan başka bir şey olmayan tahtalardan soneler.”
Puan vermedi
Yüz Aşk Sonesi #okudumbitti
Pablo Neruda’nın #YüzAşkSonesi , bir aşkın nasıl ölümsüzleşebileceğini ve satırlara nasıl sonsuz bir ruh kazandırılabileceğini gösteren eşsiz bir eser. Kitabı okurken sadece Neruda’nın değil, kendinizin de aşka dair ne kadar çok his biriktirdiğinizi fark ediyorsunuz. Her bir sone, sevginin farklı bir yönünü aydınlatıyor; bazen bir fısıltı kadar ince, bazen bir fırtına kadar çarpıcı.
Kitap dört ana bölümden oluşuyor: Sabah, Öğle, Akşamüstü ve Gece. Bu bölümler, aşkın bir gün içinde yaşadığı evrelerin metaforu gibi. Sabah, umut ve yenilik; öğle, tutkunun doruk noktası; akşamüstü, durgun bir özlem; gece ise derin bir huzur ve teslimiyet sunuyor. Özellikle sabah şiirleri bana çok dokundu; aşkın en taze, en saf haliyle buluşmuş gibiydim.
Neruda’nın şiirlerinde en çok hayran olduğum şey, doğayı aşkla birleştirme biçimiydi. Deniz dalgalarının ritmi, rüzgarın hafifliği ya da güneşin sıcaklığı Neruda’nın sevgili Matilde’ye duyduğu aşkın temsili olmuş. Her dizede, “aşkın sadece bir duygu değil, bir varoluş biçimi” olduğunu hissettim.
Örneğin, XVII. sonede, “Nasıl olduğunu bilmeden seviyorum seni” dediği an, aşkın tanımlanamayan, ama her hücrede hissedilen doğasına ışık tutuyor. Bu dize, kitabın tamamını özetler nitelikte: Sevgiyi kelimelerle tarif edemeyecek kadar yüce, ama bir o kadar da bizimle.
Şiir okumayı seviyor, içinde aşkın en saf halini bulmayı arzuluyorsanız, Yüz Aşk Sonesi sizin için biçilmiş kaftan. Her şiir sizi başka bir duyguyla saracak, her dize ruhunuza dokunacak. Neruda’nın kelimeleri, hem bir âşık hem de bir tanık olarak bu yolculuğa katılmanızı sağlıyor. Şiddetle tavsiye ediyorum!
#kitapkolikkafasikitapyorumu
@dogankitap_etkinlik
@dogan_kitap
Oktay Volkan Alkaya
Oktay Volkan Alkaya
Pablo Neruda,Yüz Aşk Sonesi'nde orijinal adıyla
Cien Sonetos de Amor'da eşine olan bağlılığını ve aşkını soyut boyuttan çıkararak kalem ve kağıda döküp somutlaştırmış diyebiliriz.
Her bir dize ile Pablo'nun aşkını daha da boyutlandırmış
Neruda ön sözde diyor ki:
"Çok sevgili kadınım sana bu kötü söyleyişle soneleri yazmak büyük çile oldu acılar verdi ve sanki canımdan bir şeyler aldı ancak sana bunlar sunmamın mutluluğu bir çayırdan daha geniş."
Yüz Aşk Sonesi'deki şiirler sone nazım biçimiyle yazılmış.Sone nedir yahu demeyin açıklama geliyor.
Sone nazım biçimi İtalya'da doğan,ilerleyen süreçte Avrupa'ya yayılan Türk edebiyatında az görülse de ilk olarak Servet-i Fünun şairleri tarafından kullanılan sone nazım biçimiyle oluşturulmuş şiir kitabımız.
Sone nazım biçimini inceleyecek olursak 14 mısradan oluşan 4+4+3+3'lükten oluşuyor.
Bu bilgilendirmemin ardından içerisinde en beğendiğim şiir ile sizi baş başa bırakıyorum bir sonraki yorumda görüşmek üzere
XV||
Tuzun gülü olmasaydın sevmezdim seni, sarı yakut
ya da ateşi metheden karanfillerin oku:
Seviyorum seni belirgin sevgisi gibi karanlık nesnelerin, gizliden gizliye, gölge ile ruh arasında.
Seviyorum seni çiçek açmayan otlar gibi,
taşır elbet içinde bir şeyler, gizlidir ışığı o çiçeklerin, şükrederim aşkına, yaşar bedenimde gölgesi
inceden inceye bir koku tüten toprağın.
Nasıl olduğunu bilmeden seviyorum seni, ne zaman,nerede,
dosdoğru seviyorum seni, sorgusuz ve onursuz:
Böyle seviyorum bilmeden başka bir davranış;
başka bir yolumuz var mı ki seninle benim
böyle yakınken göğsümde benim olmuş ellerin,
böyle yakınken düşümle kapanmış gözlerin.
En sevdiğim şairlerden biri olan Pablo Neruda aşkı öyle güzel anlatmış ki. Her dizesine bayıldım. Gıdanızı şiirlerden almayı unutmayın, keyifli okumalar
8/10
2025 23. kitabı
Herkese merhaba
Bu kitapta Pablo Neruda'nın yazdığı şiirleri okuyoruz.
Kitabı sevdim. Kitap güzeldi fakat daha güzel aşk şiir kitapları okumuştum. Beklentim büyüktü. Pablo Neruda’nın “Yüz Aşk Sonesi”, aşkın sadece bir duygu değil bir varoluş biçimi olduğunu hatırlatan büyülü bir eser. Her biri Matilde Urrutia’ya adanmış bu şiirlerde, sevginin en saf, en derin ve en vurucu hallerini yazmış. Bu kitap sadece aşkı değil. Doğayı insanı ve yaşamın kendisini kutlayan bir metin. Kitap, dört ana bölümden oluşan yüz sonetten meydana geliyor. Sabah, Öğlen, Akşamüstü ve Gece. Günün farklı zamanları aşkın farklı evrelerini, duygusal değişimlerini ve derinliklerini simgeliyor. Doğa imgeleri de büyük yer kaplıyor kitapta. Kitabın en sevdiğim bölümü Gece oldu. Kitabın dili anlaşılırdı. Çok beyin yakıcı sözcüklere yer verilmemiş.
Kitap genel olarak güzeldi ama beklentimin altında kaldı.
Bu kitabı okumaya başlarken beklentiniz yüksek olmasın.
Pablo Neruda'yı veya şiir okumayı seviyorsanız bu kitabı okuyabilirsiniz.
Yazar Hakkında
Pablo NerudaYazar · 40 kitap
Şili'de demiryolu işçisi bir baba ve öğretmen bir annenin çocuğu olarak 12 Temmuz 1904'te dünyaya geldi. Annesini çok küçükken kaybetti. 13 yaşındayken yerel "La Mañana" gazetesindeki bazı makalelerle katkıda bulunmaya başladı. 1920'de "Selva Austral" isimli edebiyat dergisinde "Pablo Neruda" adıyla yazmaya başladı. Şair, bu takma ismi Çek şair Jan Neruda'nın anısına seçmişti. Daha sonra bu isim yasal adı olarak kalmıştır.
İlk kitabı "Crepusculario" 1923 yılında yayınladı. Sonraki sene şairin en tanınmış ve pek çok dile çevrilmiş olan eserlerinden "Yirmi Aşk Şiiri ve Umutsuz Bir Şarkı" (Veinte poemas de amor y una canción desesperada) adlı kitabı basıldı.
Edebi çalışmalarına devam ederken, bir yandan da Santiago'daki Şili Üniversitesi'nde Fransızca ve pedagoji okudu. 1927-1935 arası hükümetin elçisi oldu ve Burma, Seylan, Java, Singapur, Buenos Aires, Barselona ve Madrid'te görev yaptı. Bu dönemde yazdığı şiirler ezoterik sürrealist şiir kitabı "Residencia en la tierra"da (1933) toplanmıştır.
İspanya İç Savaşı ve García Lorca'nın ölümü onu çok etkiledi ve önce İspanya sonra da Fransa'da Cumhuriyetçi harekete katılmasına neden oldu. Bu sırada şiirlerini topladığı "Kalbimdeki İspanya" (España en el corazón (1937)) üzerine çalışmaya başladı. "Kalbimdeki İspanya" iç savaş sırasında cephede basılması açısından önemlidir. Aynı yıl ülkesine dönen Neruda'nın daha sonraki eserlerini siyasi ve sosyal konular üzerine oluşturmuştur.
1939'da Paris'te İspanyol göçmenler için konsolosluk görevine getirildi. Meksika'daki konsolosluk görevi sırasında "Canto General de Chile"yi yazdı. Bu eserde bütün Güney Amerika kıtasının doğası, insanları ve tarihi yazgısı epik şiir şeklinde anlatılmaktadır. Eser, 1950'de Meksika'da basılırken, Şili'de de el altından yayınlandı. Yaklaşık 250 şiirin yer aldığı eser, on kadar dile çevrildi ve bu çeviriler yüzünden Neruda elçilik yaptığı ülkelerde zorluklar yaşadı.
1943'te Şili'ye dönen Neruda, 1945'te senatör seçildi ve Şili Komünist Partisi'ne katıldı. 1947'de Başkan González Videla'nın grevdeki madencilere yönelik baskıcı protestolarını protesto ettiği için, 2 yıl boyunca kendi ülkesinde kaçak yaşadı. 1949'da yurt dışına çıktı ve 1952'ye kadar çeşitli ülkelerde bulundu. Bu dönemde yazdığı eserler politik aktivitelerinin damgasını taşır. Örneğin "Las uvas y el viento" (1954) Neruda'nın sürgündeki günlüğü gibidir.
Yaşamı boyunca güçlü siyasi duruşuyla tanınan Neruda, ülkesindeki ve İspanya'daki faşizme karşı durmuştur. 1970 yılında Şili başkanlığına aday gösterilmiş, ancak daha sonra başkan seçilen Salvador Allende'yi desteklemiştir. Allende seçilince Neruda'yı Şili'nin Fransa elçisi olarak görevlendirdi. 1971 yılında edebiyat dalında Nobel Ödülü aldı. 1972 yılında sağlık sorunları nedeniyle elçilik görevini bırakarak Şili'ye döndü.
Kendisi Nâzım Hikmet adına Barış Ödülü almıştır. Bir kongrede Nazım Hikmet ile ilgili 'Onun (Nazım Hikmet'in) yanında biz şair bile olamayız' diyerek Nazım Hikmet'i övmüştür.
24 Eylül 1973'te prostat kanserinden hayatını kaybettiği açıklanmış olsa da ölümünün kendi dünya görüşüne karşıt olan 1973 Şili Darbesi'nin hemen ardından olması sürekli olarak sorgulanmıştır. Şili Hükümeti, 2015 yılı Kasım ayında yapılan bilgilendirme neticesinde Neruda'nın ölümünün doğal yollardan olmayabileceğini kabul etmiştir. Cenazesinin kitlesel bir şekilde kaldırılması darbeyle başa gelmiş olan cunta yönetimi tarafından yasaklanmış olsa da, sokağa çıkma yasağını tanımayan binlerce kişi cenazeye katılmıştır.
