Muhammed Esed - Mealine Meallerden İtirazlar

·
Okunma
·
Beğeni
·
63
Gösterim
Adı:
Muhammed Esed - Mealine Meallerden İtirazlar
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
120
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786353190100
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İşrak Yayınları
Mealleri okurken dikkatli olmanın gerekli olduğunu her okuyucu bilir, bilmelidir. Buna ilaveten okuduğu mealin manasında anlaşılmayan -anlayamadığı- bir durum olursa, o cümleleri diğer meallerle karşılaştırır, gerekirse tefsirlere bakar, birbiriyle karşılaştırır, doğrusunun hangi ifadeler olduğunu anlamaya çalışır. Muhammed Esed'in Kur'an Mesajı meal ve tefsiri hakkında epeyce övgü duyduğumdan merakla aldım. Yukarıda yazdığım metotla bunu da okumaya başladım. Defalarca okudum. Hata üstüne hata, yanlış üstüne yanlış... Bunları elimdeki diğer tefsirlerle karşılaştırdığımda, manalar arasında büyük farklar, uçurumlar olduğunu gördüm. Sonra bunları tasnif edip okuyuculara duyurmak, bu yanlışlara dikkat edip yanlış yorumları doğru kabul ediyor olmak durumuna düşmemek için, yayınlanmasını düşündüm. Elinizdeki yazılar bu düşünceyle kaleme alındı.
120 syf.
·Beğendi·10/10
Hak verilebilir çarpıcı ve mantıklı eleştirilerde bulunmuş. Birinin yazdığı doğruyu başkası yanlış olarak okuyabilir ve yahut tam tersi de olabilir. Bu yüzden diğerlerinin fikirlerinden de yaralanmak gerekli ki hakikate ulaşılabilsin.
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Muhammed Esed - Mealine Meallerden İtirazlar
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
120
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786353190100
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İşrak Yayınları
Mealleri okurken dikkatli olmanın gerekli olduğunu her okuyucu bilir, bilmelidir. Buna ilaveten okuduğu mealin manasında anlaşılmayan -anlayamadığı- bir durum olursa, o cümleleri diğer meallerle karşılaştırır, gerekirse tefsirlere bakar, birbiriyle karşılaştırır, doğrusunun hangi ifadeler olduğunu anlamaya çalışır. Muhammed Esed'in Kur'an Mesajı meal ve tefsiri hakkında epeyce övgü duyduğumdan merakla aldım. Yukarıda yazdığım metotla bunu da okumaya başladım. Defalarca okudum. Hata üstüne hata, yanlış üstüne yanlış... Bunları elimdeki diğer tefsirlerle karşılaştırdığımda, manalar arasında büyük farklar, uçurumlar olduğunu gördüm. Sonra bunları tasnif edip okuyuculara duyurmak, bu yanlışlara dikkat edip yanlış yorumları doğru kabul ediyor olmak durumuna düşmemek için, yayınlanmasını düşündüm. Elinizdeki yazılar bu düşünceyle kaleme alındı.

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • Yunus Alpfidan

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0