Düşen sana teğâfüldür bans âh-ı teğâfül-sûz
Değil senden şikâyet şekve âh-ı bî-eserdendir
Sana düşen anlamazlıktan gelmedir bana düşen ise bu anlayışsızlığı yakacak bir âh çekmektir / Senden şikayetim yok şikayet tesiri olmayan "âh"tandır.
Sana düşen anlamazlıktan gelmedir, bana düşen ise bu anlayışsızlığı yakacak bir âh çekmektir. Senden şikayetim yok, şikayet tesiri olmayan “âh”tandır.
Bende sabırdan, sende vefâdan zerre yok. Bir kere daha düşünelim ne çıkar iki yoktan?