Şâdî-i mababbet de bizim gam da bizimdir
Mecrûh'i diliz yâre de merhem de bizimdir
Açılmada yok mihnetimiz mihr ü nesime
Güizâr-ı gamız gonca da şebnem de bizimdir
Sayfa 132 - Kültür ve Turizm Bakanlığı YayınlarıKitabı okudu
Nâlesiz var harem-i yâra ki ey dil nâlen
Men'-i âsâyiş-i gülbister-i hâb eylemesün
(Ey gönül! Sevgilinin odasına inlemeden git ki iniltin, onun uykuya vardığı gülden yatağın rahatını, sükûnunu bozmasın.)