Ne Mutlu!
Antonio Munoz MolinaSözler ve Alıntılar
Öylesine büyük ki konak, içinde oturanlar, yitip ya da silinip gidiyorlat; eğer her biri belli bir mekana kapanıp yerinden hemen hiç ayrılmıyorsa, bu, onlar yalnızlığı istediklerinden ya da seçtiklerinden değil, konağın tüm odaları ve koridorları giderek boydan boya kaplamakta olan heybetli ve bomboş varlığına birer birer teslim olduklarındandır.
Sayfa 63 - Sia Yayınları. 1. Baskı. Şubat 2024. Çeviren: Neyyire Gül Işık.
Ne anlattığın değil nasıl anlattığındır çoğu zaman edebiyat!
Bir özürdü başlangıçta, bağışlanabilir bir yalan, belki de babasının şu takım elbise, kravat, cilalı potin giymeyi sürdürmek için icat ettiklerinden öğrenilmiş; kaçmayı, felaketin acımasız ikliminde kafa tutmaktan vazgeçmeyi iradenin olumlu bir seçimiymiş gibi göstermek için uydurulmuş bir bahane.
Sayfa 15 - Sia Yayınları. 1. Baskı. Şubat 2024. Çeviren: Neyyire Gül Işık.