Nedim Divanı
Muhsin MacitSözler ve Alıntılar
کمندی که شيرش فکند ازگلو
. کشد شير گردون زبالا فرو
{O havuzdaki aslanın attığı kemente gökteki Aslan burcu baş eğmededir.}
پا دررکاب می نه و يک خطوه ازقضا
پای دو صد نگاه هوس دررکاب کن
{Ayağını üzengiye koy ve daha ilk adımda yüzlerce heves bakışının ayağını üzengiye attır.}
Vardır hûzura söyleyecek bir sözüm onu
Adâ kaçan uyur o zamân söylerim sana
Sanır idim ki anberi attârlar satar
Cânım şemîm-i zülf-i siyâhfamın almadan
Ne denli germ ise bâzârın âhir hâkbersersin
Bunu ey hâce gör âteşle hâkister husûsunda
Mest-i nâzım kim büyüttü böyle bîpervâ seni
Kim yetiştirdi bu gûne servden bâlâ seni
-152- 2~88
O fitne ki onu Hârût uyardı Bâbil'de
Siyâh gözlerinin hâb-ı âremîdesidir