Ama yeri sarsan Poseidon çok içerler ona,
tanrıya denk Polyphemos’un gözünü kör etti diye,
Polyphemos, Tepegözler arasında en üstündür güçte,
Peri Thoosa’dır anası onun,
ekin vermeyen denizin efendisi Phorkys’in kızı,
Thoosa, Poseidon’la birleşmişti oyuk mağaralarda.
İşte Poseidon, Odysseus’a ondan bu yana öfkeli.
Sayfa 5 - 1.Bölüm Odysseus, onu ve arkadaşlarını yemek isteyen Poseidon’un oğlu tepegöz Polyphemos’u kör ederek elinden kaçmayı başarır.Ancak Poseidon, oğluna yapılanı asla unutmaz ve Odysseus’un başına iş açar.Zeus bu olayı Athena’ya hatırlatıyor.