En Eski Orientalism Sözleri ve Alıntıları
En Eski Orientalism sözleri ve alıntılarını, en eski Orientalism kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Giriş:
"The Orient was almost a European invention, and had been since antiquity a place of romance, exotic beings, haunting memories and landscapes, remarkable experiences."
(Şark neredeyse tümden Avrupa'ya özgü bir buluştu; antikçağdan beri, gönül maceralarının, egzotik varlıkların, akıldan çıkmayan anılarla görünümlerin, olağanüstü deneyimlerin mekanı olagelmişti.)
Sayfa 1Kitabı okudu
"I have begun with the assumption that the Orient is not an inen fact of nature. It is not merely there, just as the Occident itself is not just there either."
(Şark'ın hareketsiz bir doğa olgusu olmadığı kabulüyle başladım işe. Nasıl Garp'ın kendisi belli bir yer değilse, Şark da belli bir yer değildir.)
Sayfa 4Kitabı okudu
"The Orient is an integral part of European material civilization and culture."
"Şark, Avrupa'nın maddi uygarhğı ile kühürünün bütünleyici bir parçasıdır."
Sayfa 2Kitabı okudu
Savım şu :Şarkiyatçılık bir söylem olarak incelenmedikçe,
" Aydınlanma sonrasında Avrupa kültürünün Şark' ı siyasal, sosyolojik, askeri, ideolojik, bilimsel, imgesel olarak çekip çevirebilmesini -hatta üretebilmesini- sağlayan o müthiş sistemli disiplinin anlaşılması olanaksızdır."
"My contention is that without examining Orientalism as a discourse one cannot possibly understand the enormously systematic discipline by which European culture was able to manage and even produce the Orient politically, socio- logically, militarily, ideologically, scientifically, and imaginatively during the post-Enlightenment period."
Sayfa 3Kitabı okudu
"Kültürü siyaset çamuruna bulaştırma girişimlerinin çoğunda, fazlasıyla kabasaha bir putkırıcılığın ortaya çıktığı doğrudur belki; ya da belki benim alanımdaki toplumsal yazın yorumu, ayrıntılı metin çözümlemelerindeki korkunç teknik ilerlemeye ayak uyduramamıştır."
"Perhaps it is true that most attempts to rub culture's nose in the mud of politics have been crudely iconoclastic; perhaps also the social interpretation of literature in my own field has simply not kept up with the enormous technical advances in detailed textual analysis. "
Sayfa 13Kitabı okudu
Yanlizca Şarkiyatçılıkta değil her konuda öyle sanki...
"There is not simply the problem of finding a point of departure, or problematic, but also the question of designating which texts, authors, and periods are the ones bes suited for study."
(Tek sorun bir hareket noktası ya da bir sorunsal bulmak değil; bir de, çalışmaya en iyi gidecek metinleri, yazarları, dönemleri seçme sorunu var.)
Sayfa 16Kitabı okudu