Yazar:
Keum Suk Gendry-Kim
Çevirmen:
İffet Seçil Kinşan
Tahmini Okuma Süresi:
13 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
484
Basım Tarihi:
Şubat 2024
İlk Yayın Tarihi:
Ağustos 2017
Yayınevi:
Epsilon Yayınevi
Orijinal Adı:
풀
Orijinal Dil:
Korece
Orijinal Ülke:
Güney Kore
ISBN:
9786254145223
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Okuyup etkilendiğim en hüzünlü çizgi roman sanırım Ot oldu. Çizgi roman da insanı hüzünlendirir mi demeyin, o kadar başarılıydı ki belki de sayfalarca anlatsan uyandıramayacağın o duyguları birkaç çizim ve kısa birkaç cümleyle yazar okuyucuya geçirmeyi başarabilmiş. Eğer Antalya sokaklarında gezinirken rastgele girdiğim bir kitapçıda, fiyatı uygun olduğu için aldığım ( çünkü çizgi roman okurları bilir ki çizgi romanlar oldukça pahalıdır ) bu çizgi romandan hiç haberim yoktu ve okumasam bence bir şeyler mutlaka kaybedecektim. Zaten tarihi kitaplar okumayı çok seven ben, bu çizgi romanda İkinci Dünya Savaşı'nın belki de daha önce çok fazla bahsedilmeyen, farklı bir kirli yüzüyle karşılaştım. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Japonya'da rahatlatıcı kadın olarak adlandırılan ve seks köleliğine zorlanan pek çok masum kadının yürek burkan hikâyesine tanık oldum. Bu tabii ki sadece Japonlar ile sınırlı kalmayan; aynı insafsızlığın Kore, Amerika gibi pek çok ülkede yaşatıldığı trajik bir yaşanmışlık. Henüz çocuk yaşta evinden ayrılmak zorunda kalan Lee Okson ve nice kadının maruz kaldığı zulmün hikâyesi. Ben kitap hakkında ne kadar inceleme yazarsam yazayım ya da neler anlatırsam anlatayım inanın bizzat yaşayan Lee Okson ya da bunu bu kadar başarılı kaleme alan yazar kadar size geçirmeyi başaramayacağım. O yüzden iyisi mi siz bu çizgi romanı mutlaka ama mutlaka okuyun derim.
İkinci dünya savaşı sırasında Japon ordusu için seks köleliğine zorlanan Lee’nin zorlu yaşamını anlatan savaş karşıtı bi çizgi roman.. gerçek bi hikaye olan bu eser, sayfayı her çevirdiğinizde tüylerinizi ürperterek devam ediyor.. çizimler ise harika! Kadınların var olmuş hikayesini okumak için bu kitabı edinin #booksbooksbooks @maviduvaratosladim
Yazar Hakkında
Keum Suk Gendry-KimYazar · 1 kitap
Keum Suk Gendry-Kim, Harvey Ödülleri sahibi Güney Koreli çizgi roman sanatçısı ve çevirmenidir. Şu anda Ganghwa Adası'nda yaşamaktadır.
Gendry-Kim, Güney Jeolla Eyaleti'ndeki Goheung'da doğdu. Ekonomik nedenlerle ailesi, çocukluğunda kırsal Kore'den başkent Seul'e taşındı; bu hikaye, "Le chant de mon père" adlı eserinde anlatılır. 1994'te ülkeyi terk ederek Paris'e taşındı.
Sejong Üniversitesi'nde Batı resmi okudu ve 1998'de Strazburg Dekoratif Sanatlar Okulu'nda heykel ve enstalasyon alanlarında uzmanlaşarak sanat bölümünden mezun oldu. 1998'de mezun olduktan sonra, çalışmalarına devam etmek için bir yıl daha orada kaldı. Bu yıl boyunca öğretim asistanı olarak çalıştı ve Koreli değişim öğrencilerine asistanlık yaptı ve Reliure bölümünde (kitap ciltçiliği) diploma sonrası eğitimini tamamladı.
1997'de Gendry-Kim'in annesi Paris'te biraz zaman geçirmek için gittiğinde, Kore Savaşı sırasında kız kardeşinden ayrılan annesinin hikayesini öğrendi, bu daha sonra onun " Bekleme " adlı kurgu eserinde anlatılan bir dramaydı.
Strasbourg Dekoratif Sanatlar Okulu'ndaki eğitiminden sonra yurt dışında bazı sergiler ve misafir sanatçı programları düzenledi, ancak maddi zorluklar yaşadı. Bu nedenle, Kore çizgi romanlarını Fransızcaya çevirerek yarı zamanlı bir işe başladı ve bu türe olan ilgisini geliştirdi. Keum Suk Gendry-Kim yaklaşık yüz çizgi roman çevirdi.
Yıllarca Fransa'da yaşadıktan sonra Keum Suk Gendry-Kim ve eşi Loïc Gendry, 2011 yılında Güney Kore'ye taşındı.
2010 yılında daha önce bazı küçük eserler yayınlamıştı ve 2012 yılında Éditions Sarbacane tarafından yayımlanan otobiyografik çizgi roman Le chant de mon père ile çizgi roman çıkışını yaptı.
2013 yılında, mağdurların ifadelerine dayanan "Gizli" adlı kısa bir çizgi roman üzerinde çalışırken, savaş sırasında seks kölelerinin içinde bulunduğu zor durumu anlatan, " teselli kadınları " adlı bir çizgi roman yazmaya karar verdi ve bu da ödüllü eseri Grass'ın ortaya çıkmasıyla sonuçlandı.
