Hem Türkçe hem de Osmanlıca-Türkçe karşılaştırmalı olarak basılan bu kitap gerek cumhuriyet öncesi dönemden gerekse de cumhuriyet sonrası dönemden bildiğimiz, tarihimizin önemli bazı simalarının nükteli anekdotlarına dayanmaktadır.
Mehmed Akif Ersoy, Necip Fazıl Kısakürek, Şair Nef’î ve Yahya Kemal Beyatlı gibi toplam 20 kişinin başından geçen bol nükteli hadiselerin yer bulduğu bu kitapta yakın (ve biraz da uzak) tarihimize doğru keyifli bir yolculuğa çıkıyoruz adeta. Nüktelerin yanı sıra bu şahsiyetlerin hayatına temas eden birer paragraflık bilgilendirici yazıların da eklendiğini de hatırlatayım. Nükteler isim başına 3’er 4’er tane seçilmekle birlikte son tahlilde gayet tatmin ediciydi. Osmanlıca-Türkçe karşılaştırmalı baskısını okumak isteyenler için birkaç eklemede bulunayım. Ben kayda değer bir hata bulamadım, Türkçe kısımda yapılmış ufak tefek hatalar birebir Osmanlıca kısımda da vardı ki bu hatalar okumaya hiçbir şekilde bir engel teşkil etmez. Ayrıca Osmanlıca kısmının okunur olmasını sağlamak için yazı fontu büyütülmesi hoşuma gitti. Okumayı düşünenler için iki versiyonunu da tavsiye ederim.
İyi okumalar.
