Helbestên Jana Seyda ji rêzê nînin. Dema min helbestên wê xwendin ez bawer bûm ev helbest ji hestên jineke serfiraz nexşê ser kaxizê bûne. Li vir ne dijê mêr e, li dijê " serdestiya mêranî " ye. Ji xwe ev serdestiya naxwaze ku jin azad û serfiraz be. Her tim dixwaze di bin serdestiya mêranî de bijî. Êdî ev ramana ne pêkane wê di binî ve biguhere . Jana Seyda jî bi helbestên xwe ji bo vê meşê bûye çirûskekê azadiya jin û jiyana wekhev . "Deriyek hebû , mêr û jinek hebûn Mêr di bêdengiya xwe de dilûsiya û gotinên xwe yên tikadariyê kedî dikirin. Jin dike ku gurmîniyê ji derî bîne û derî Her vekirî ye."

PalyaçoJana Seyda · Avesta Yayınları · 20117 okunma

Reklam

Yazar Hakkında

Jana SeydaYazar · 5 kitap

1976'da Suriye’nin kuzeyindeki Amûdê şehrinde doğdu. Halep Üniversitesi'nde mühendislik okudu. 1990'ların başında birçok Kürtçe ve Arapça dergi ve gazetede yazı ve şiirleri yayınlanmaya başladı. Aynı zamanda Arapça’dan Kürtçe’ye çeviriler yapıyor. Jana Seyda, şu an İstanbul’da yaşıyor. Eserleri: Şeva Dawî (Şiir, İstanbul, Avesta Yayınları, 2002), Destê Sibê Deriyên Nîv Vekirî yên Evînê (Şiir, İstanbul, Avesta Yayınları, 2004), Bîreweriya Laş (Çeviri, İstanbul, Avesta Yayınları, 2006, Ehlam Misteganmi’den yaptığı roman çevirisi), Ber Êvarê (Şiir, İstanbul, Avesta Yayınları, 2007).