Sözler ve Alıntılar
Prometheusçu insan başına bir şeyler geleceğini bilir. Ama aynı oranda parçamız olan Epimetheusçu bir tarafımız da vardır. Yani bazı şeyleri ancak çok geç olduğunda ve çare bulma imkanı kalmadığında iyice idrak edebiliyoruz.
“Bir şeyin hem göz kamaştırıcı bir görünüme sahip olması hem de aynı anda bu görünümün, görülen şeyin gerçeğiyle tezat arz etmesi nasıl mümkün olabilir?”
Sayfa 56
Küp kapalı haldedir. Zeus Pandora'ya, emrettiğinde kapağı açmasını tembihlemiştir. Kapağı sadece bir anlığına açıp sonra kapatması gerekmektedir. Ve Pandora da öyle yapacaktır.
Zeus bu defa hakikaten sinirlenmiştir. Prometheus'a şöyle der: "Ateşi çaldın madem, ben de insanlara bir kalon kakon yollayacağım." Kalon kakon harikulade musibet demektir. İnsanların yüreklerini ısıtan, izlemeye doyulmaz bir musibet.
Ölene kadar bolluk içinde yaşadınız. Bol buğdayınız, ağzına kadar dolu depolarınız var; zengin ve mutlu bir adam oldunuz. Ama ölüm geldi mi her şey sona erer, hepsi biter, sizden geriye hiçbir şey kalmaz. Ve biriktirdiğiniz mallar, ambarınızdaki buğday, yağ, şarap hatta biriktirdiğiniz paralar, hepsi yabancıların eline geçer.
Pandora:
...Zeus suni biçimde yaratılan bu mahlukun bütün kadınların atası olan ilk kadın olduğunu ilan eder (şairin dediği gibi, genos, dişi türü ondan gelmektedir; bütün kadınlar Pandora'nın soyundandır). Metinde ilk kadına Pandora denilir, zira o bütün (pan) tanrıların insanlara armağanıdır (doron).
Sayfa 36
Bu gün huzurlarınızda ele almak istediğim konu, Pandora: ilk kadın. Anlatacağım hikaye oldukça eğlenceli, biraz uçuk kaçık, ama pek çok Yunan mitinde olduğu gibi bu hikayede de, olay akışı içinde hiç kendini belli etmese de bir tür bilgelik; kim olduğumuza, insanlık durumuna dair bir düşünce biçimi bulunduğunu göreceğiz.