Yazar:
Ken Bruen
Çevirmen:
Nurten Hatırnaz
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Nasıl izah edeyim nasıl tarif edeyim , övsem mi sövsem mi bilemediğim ender romanlarımdan biriydi muhteşemdi orası kesin akabinde içimin sızladığı tüylerimi diken diken ettiği konusuyla , yazarın hicv sanatındaki ustalığıyla beni benden alışı dudak uçuklatacak cinstendi kesinlikle okuyun derim zira inanın MUHTEŞEM kelimesini sonsuza kadar hak ediyor.
Her dinde benzer olaylar var demek ki...Roman
Bir akıl hastanesinden çıktıktan sonra, sonu çocuklara cinsel istismarı ispata giden bir yola giriyor kahramanımız Jack Taylor. Ödüllü yazar Ken Bruen'den maalesef ülkemizde de benzeri olan olaylara yönelik bir roman. Akıcı ve kolay anlaşılır bir dil, harika bir tercüme. Okumanızı tavsiye ederim.
Tamamen zaman kaybı olan bomboş bir roman. Vakit kaybından başka bir şey değil.
Kitabın sanki Eski Türkçeye yapılmış gibi duran çevirisine mi laf edeyim yoksa tek sayfada bile daldan dala atlayarak bir bütünlük sağlamayı bile başaramamış yazarın neredeyse her iki sayfada bir gerekli/gereksiz İrlanda'dan örnek vererek cümle kurmasına mı sinirleneyim bilemedim doğrusu. Hadi bunları geçtik diyelim romanın konusuna odaklanalım o da vasat.
Kalkıp biri bana kitabın türünü sorsa cevaplandıramayacağım nadir romanlardan ahah. Polisiye/Gerilim değil , arka kapakta anlatıldığı gibi bir pedofili konusuna dikkat çekip dram türüne de kaymamış. Macera desen yok. O kadar rastgele yazılmışki sanki eski polis bir alkolik olan Jack Taylor'ın günlüğünü okumuş gibi hissediyorsunuz.
