Eğer akıl gözünü açarak bir bakarsan,
Dost bildiğin kimseyi görürsün sana düşman,
Bu zamanda sakın ha! çok dostun olmasın;
Zaman ehliyle sohbet etmelisin uzaktan.
Bir yanda gül renkli şarap, ay yüzlü sevgili, Öte yanda iki yüzlü dincilerin zilleti: Çoğu cehennemlikmiş dünyada âşıkların. Desene, kimsenin göreceği yok cenneti!…
Bir aşk kitabının tek mısrası idim
Yüreğinde ateşle dedi bana bir Alim:
" Bahtiyardır o kimse güzel refikası var;
Yıl gibidir gecesi mutlu olsun her daim ... "
Ey şu gün ve mekanın hûlasası olan SEN,
Bir an kurtul şu kazanç ziyan endişesinden,
Ebedi sakimizden bir şarap al, iç;
Hem bu dünyadan kurtul hem de ötekisinden .